СТИРАЯ ГРАНИЦЫ МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ

Напечатать Категория: Видео, Эксклюзивы
11 ноября 2008 Автор: Mr.Exclusive Просмотров: 5570 Комментариев: 1
СТИРАЯ ГРАНИЦЫ МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ






Ты мой идеал...


Миллионы раз я целовал луну
На небесах я с ангелами танцевал
Снегопад я видел летним днем
И вдохновения я с выше получал

Взирал на мир я свыше
Испытал я любовь подобную чистому фонтану
Из уст я видел желаний искры
Сотни бабочек я видел

И даже чудеса я повстречал
И знаю я как боль исчезает
Но все еще не повстречал я
Того что бы очаровало меня как ты

Ты даешь мне силы когда я изнемог
Чудесно то прикосновение твое
Ты сделать способна то что не зделать мне
Ты делаешь меня Порою диким порою злым
Ведь ты родная и есть мой идеал

Проплывая сквозь прекрасные мечты
Я видел солнце озоряюшее океан любовью
Миллионы раз я целовал луну
На небесах я с ангелами танцевал

Я видел чудеса
Я видел искренние слезы
Но все еще не повстречал я
Того что бы очаровало меня как ты


Перевел: Рашид Исаев (Mr.Exclusive)

PS:Слова в оригинале великолепны...Но я с трудом подобрал слова!Очень трудно поддалось переводу!А для англоязычных юзеров кто собирается критиковать меня хочу сказать я никогда не пытаюсь перевести слова к слову я стараюсь искать смысл слов!

Recommend us

Рейтинг '+' (50)


Поблагодарили 42 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Fatoshka (14 февраля 2013 14:33)
Сейчас: оффлайн
............ thankyou
 Статус: Ееееххуууу :: Изменён: 19 октября 2014


Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.