И в этом состоит весь смысл жизни...

Напечатать Категория: Видео, Эксклюзивы
3 ноября 2008 Автор: Mr.Exclusive Просмотров: 6826 Комментариев: 1
И в этом состоит весь смысл жизни...

Чисто случайно наткнулся на этот отрывок из мультфильма "Король Лев" и вслушавшись в слова меня очеровало тот как Голливуд обясняет детям смысл жизни!Я перевел этот отрывок дабы поделиться с вами своими впечатлениями!



Со дня пребывания на планету нашу
И шагом к сиявшему солнцу
Стоит многое увидеть, что когда либо видано было
Стоит многое сделать что когда либо сделано было
И многое принять нам надо
И многое найти что когда либо найдено было

Но солнце сияющее стремится в высь
Сквозь Сапфировое небо
Храня великих и малых в бесконечно цикле жизни
Это Великий круг жизни
Который и движет нами
Сквозь отчаяние и надежду
Сквозь веру и любовь
Прежде чем найдем себя
В пути бесконечном
Под названием
Великий круг жизни
_________________________________________

Муфаса: Всё что ты видишь, существует неразрывно вместе, на тонком балансе. Как король ты должен понимать что баланс и уважение это все существа – начиная от ползуешего муравья вплоть до скачущей антилопы!

Симба: Но папа мы разве не едим антилопу?

Муфаса: Да Симба но позволь мне обяснить! Когда мы умираем, наши тела превращаются в траву. А антилопа ест траву. И так мы все связаны великим кругом жизни!


Перевел: Рашид Исаев (Mr.Exclusive)

Recommend us

Рейтинг '+' (86)


Поблагодарили 50 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Fatoshka (14 февраля 2013 14:25)
Сейчас: оффлайн
.............
 Статус: Ееееххуууу :: Изменён: 19 октября 2014


Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.