Гаджини (Ghajini)

Напечатать Категория: Развлечения » Саундтреки
25 февраля 2011 Автор: _Kobra_ Просмотров: 13876 Комментариев: 23
Название: Гаджини
Оригинальное название: Ghajini
Год выхода: 2008
Жанр: триллер, драма
Страна/Студия: Индия
Режиссер: А.Р. Муругадос
В ролях: Аамир Кхан, Асин, Джия Кхан, Тинну Ананд, Сунил Гроувер, Рияз Кхан, Халид Сиддикуи, Вибха, Чиббер, Сонал Сегал


О фильме:

Представьте себе, что значит быть одним из самых успешных предпринимателей страны. Санджай Сингхания (Аамир Хан) – богатый и преуспевающий бизнесмен, владеющий компанией по производству сотовых телефонов. Калпана (Асин) – модель, которая любит похвастаться перед друзьями. Она придумывает и рассказывает всем историю о своем романе с Санджаем, хотя на самом деле они даже не знакомы. Санджай, узнав об этой истории, решает прояснить ситуацию и развеять иллюзии своей анонимной почитательницы. Но по пути он видит красивую девушку, помогающую группе детей-инвалидов перейти дорогу. Санджай влюбляется с первого взгляда. Позже он узнает, что девушка, которую он встретил, работает моделью, и ее зовут Калпана, что именно эта девушка выдает себя за его подругу. Санджай знакомится с Калпаной, но скрывает свое настоящее имя. Между ними зарождается любовь.


Представляю вам клип из моего любимого фильма:
Guzarish (Мольба)




Guzarish - очень трогательная песня о любви wub aw wub




Gadjini – Guzarish (Мольба)
1 куплет
Hmmmmm Mm…
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras, Aab Tho...
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Paaaas, Hain Guzaaarish
Hain Haal To Dil Ka Tang Tang, Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang, Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi, Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn, Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas..., Hain Guzaaarish

2 куплет

Sheeshe Ke Khwaab Lekke, Raaton Mein Chal Raha Hon
Takrana Jao Kahin...
Aasha Ki Lon Hain Roshan, Phir Bhi Toffan Ka Dhar Hain
Lon Bhuj Na Jaye Kahin...
Bas Eak Haan Ki Guzaarish, Phir Hogi Khusiyon Ki Baarish
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Paaaas, Hain Guzaaarish
Hmmm Mmm Mm Mmm Mmm Mm Mmm Hmmmmm Mm…
Oho Ohhhhhhhhhh Oho Ohhhhhhhhh..

3 куплет
Chanda Hain Aasman Hain, Aur Badal Bhee Gane Hain
Yeh Chandaaa Chup Jaye Na...
Tanhayi Das Rahin Hain, Aur Dhadkan Bad Rahi Hain
Eak Pal Bhi Chain Aaye Na...
Kaisi Aajab Dastaan Hain, Bheechainiyan Baas Yahan Hain Oh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas, Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Paaaas, Hain Guzaaarish
Hain Haal Tho Dil Ka Thang Thang, Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang, Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi, Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn, Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas..
Hmmm Mmm Mm Mmm Mmm Mm Mmm Hmmmmm Mm…
Oho Ohhhhhhhhhh Oho Ohhhhhhhhh...


Перевод песни:


1 куплет:

Ты – моя неутоленная жажда
Ты – услада для моей души
Ну подойди же поближе.
Ты – моя неутоленная жажда
Ты – услада для моей души
Ну подойди же поближе. Умоляю!

Сердце терзается в мучениях.
Окрасься моими цветами.
Идем со мной шаг за шагом. Умоляю!
Лишь скажи «да», и жизнь счастливо и беззаботно засмеется,
Выстилая наш путь жемчужинами.

2 куплет:

С хрупкой мечтой в руках
Я иду через ночи
Боюсь, как бы не разбить ее
Пламя надежды дарит свет,
Но все равно страшусь урагана
Как бы он не погасил это пламя
Умоляю тебя лишь об одном слове – «да».
И тогда счастье, и радость прольются дождем.

3 куплет:

Видно и луну, и небеса. Но вместе с тем и густые тучи
Боюсь, как бы луна не скрылась за ними
Одиночество становится невыносимо
И пульс учащается
Нет мне покоя ни на секунду
Какая странная история
В ней лишь метания и беспокойство.


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)


Гаджини (Ghajini)

Recommend us

Рейтинг '+' (6)


Ключевые теги: Гаджини

Поблагодарили 22 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Slezinka(С) (5 июня 2012 13:18)
Сейчас: оффлайн
....... thankyou
 Статус: Меня больше не будет! :: Изменён: 4 июня 2013

Zyu (11 января 2013 12:30)
Сейчас: оффлайн
thanksss


Все такие злые. мстят, врут, сплетни пускают.
а сами жалуются, что так делают только твари..
SWAG (11 марта 2013 20:30)
Сейчас: оффлайн
........................... thankyou


Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.