Миллионер из трущоб

Напечатать Категория: Развлечения » Саундтреки
3 января 2010 Автор: Elza00 Просмотров: 6893 Комментариев: 4
Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много?
На допросе в полиции Джамал рассказывает печальную историю своей жизни: о пережитых приключениях вместе с братом, о стычках с местными бандами, о своей трагической любви. Каждая глава личной истории удивительным образом дала ему ответы на вопросы телевикторины.
Когда игру возобновят, инспектору полиции и шестидесяти миллионам зрителей захочется выяснить ответ только на один вопрос: зачем этот юноша, без явного стремления к богатству, решил принять участие в телепрограмме?)))

Миллионер из трущоб

Миллионер из трущоб

Миллионер из трущоб

Миллионер из трущоб

Миллионер из трущоб

Миллионер из трущоб

Миллионер из трущоб


happy bo tell dv bi


* * *
Текст, слова песни Pussycat Dolls - Jai Ho (Slumdog Millionaire OST)

(Jai Ho)
(Jai Ho) I got (I got) shivers (shivers),
When you touch away,
I'll make you hot,
Get all you got,
I'll make you wanna say (Jai Ho)

(Jai Ho)

I got (I got) fever (fever),
Running like a fire,
For you I will go all the way,
I wanna take you higher (Jai Ho)
I keep it steady uh-steady,
That's how I feel it.
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it.

(Jai Ho) You are the reason that I breathe, (Jai Ho)
You are the reason that I still believe, (Jai Ho)
You are my destiny,
Jai Ho! Uh-uh-uh-oh!

(Jai Ho) No there is nothing that can stop us (Jai Ho)
Nothing can ever come between us, (Jai Ho)
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, come and save me,
I need you now.

I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.

Jai Ho

(Jai Ho) Escape (escape) away (away),
I'll take you to a place,
This fantasy of you and me,
I'll never lose my chance. (Jai Ho)

I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins,
There's an notion in my heart,
I will never be the same.

(Jai Ho) Just keep it burnin', yeah baby,
Just keep it comin', (Jai Ho)
You're gonna find out baby,
I'm one in a million.

You are the reason that I breathe, (Jai Ho)
You are the reason that I still believe, (Jai Ho)
You are my destiny,
Jai Oh! Uh-uh-uh-oh!

(Jai Ho) No there is nothing that can stop us (Jai Ho)
Nothing can ever come between us (Jai Ho)
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh) (Hear me its destiny)

Catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
I want you now,
I know you can save me, come and save me,
I need you now.

I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go.

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho

I need you,
Gonna make it, (Jai Ho)
I'm ready,
So take it!

(Jai Ho) You are the reason that I breathe,(Jai Ho)
You are the reason that I still believe,(Jai Ho)
You are my destiny,
Jai Oh! Uh-uh-uh-oh!

(Jai Ho)No there is nothing that can stop us,(Jai Ho)
Nothing can ever come between us,(Jai Ho)
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)

Jai Ho! Baila baila! Jai Ho!

smile happy bo tell dv bi

* * *
Перевод песни Pussycat Dolls - Jai Ho (Slumdog Millionaire OST) (Аллилуйя! (Саундтрек фильма Миллионер из трущеб))

(Аллилуйя!)
(Аллилуйя!) У меня мурашки по коже
От твоих горячих прикосновений...
Я разожгу в тебе желание,
Получу все, на что ты способен,
Заставлю тебя сказать (Аллилуйя!)

(Аллилуйя!)

Меня бьёт словно в лихорадке,
Я вся сгораю, словно пламя,
Ради тебя я преодолею любое расстояние
Я хочу вознестись с тобой на небеса (Аллилуйя!),
Я поддерживаю этот ритм,
Именно так я это чувствую...
Этот ритм моих чувств очень сильный,
И ты это почувствуешь...

(Аллилуйя!) Ты - причина, по которой я дышу! (Аллилуйя!) Ты - причина, по которой я всё ещё верю! (Аллилуйя!)
Ты - моя судьба,
Аллилуйя!

(Аллилуйя!) Нас ничто не сможет остановить (Аллилуйя!)
Ничто не сможет встать между нами (Аллилуйя!)
Так, потанцуй же со мной,
Аллилуйя!

Лови меня, держи меня!
Я хочу тебя сейчас!
Я знаю, ты можешь спасти меня! Приди и спаси меня, ты нужен мне прямо сейчас.

Я твоя навеки, да, навеки,
Я буду идти за тобой,
Куда бы ты ни пошёл,
И никогда не отпущу тебя!

Аллилуйя!

(Аллилуйя!) Давай убежим вместе прочь,
Я отведу тебя в одно место,
В место наших с тобой фантазий
Я ни за что не упущу свой шанс (Аллилуйя!)

Я чувствую, как любовь к тебе
Течет по моим венам,
Я чувствую сердцем,
Что я уже никогда не буду прежней!

(Аллилуйя!) Просто не дай пламени угаснуть, малыш! Просто не останавливайся! (Аллилуйя!)
Ты скоро узнаешь, мой малыш,
Что я одна на миллион!

Ты - причина, по которой я дышу! (Аллилуйя!)
Ты - причина, по которой я всё ещё верю! (Аллилуйя!)
Ты - моя судьба, аллилуйя!

Ничто не сможет встать между нами
(Аллилуйя!)
Так, потанцуй же со мной,
(Аллилуйя!)
Аллилуйя! (Услышь меня, я твоя судьба!)

Лови меня, держи меня!
Я хочу тебя сейчас!
Я знаю, ты можешь спасти меня! Приди и спаси меня, ты нужен мне прямо сейчас!

Я твоя навеки, да, навеки,
Я буду идти за тобой,
Куда бы ты ни пошёл,
И никогда не отпущу тебя!

Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

Ты нужен мне,
Я сделаю это (Аллилуйя!)
Я готова,
Воспользуйся этим!

Ты - причина, по которой я дышу! (Аллилуйя!)
Ты - причина, по которой я всё ещё верю! (Аллилуйя!)
Ты - моя судьба!
Аллилуйя!

(Аллилуйя!) Нет, нас ничто не сможет остановить (Аллилуйя!)
Ничто не сможет встать между нами (Аллилуйя!)
Так, потанцуй со мной,
Аллилуйя!

Аллилуйя! Танцуй, танцуй! Аллилуйя!







Recommend us

Рейтинг '+' (56)


Поблагодарили 41 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Michelle (5 января 2012 13:17)
Сейчас: оффлайн
аааааааааа Обажаааааю это киноооО))))))Дев там просто суууупеер)))))))
wub
 Статус: Злость - это состояние,в котором язык работает быстрее мозга.Будь мудрее,думай головой. :: Изменён: 14 марта 2012

В Индонезии несовершеннолетним запрещено убивать людей, без разрешения родителей МАМ, НУ ПОЖАЛУЙСТА ВСЕГО ОДИН РАЗ!
Slezinka(С) (5 июня 2012 13:30)
Сейчас: оффлайн
smile ............ thankyou
 Статус: Меня больше не будет! :: Изменён: 4 июня 2013

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.