Тексты и переводы наших любимых песен

Напечатать Категория: Развлечения » Музыка
2 апреля 2009 Автор: nellyy Просмотров: 7270 Комментариев: 0
Тексты и переводы наших любимых песен


Тексты и переводы наших любимых песен


Тексты и переводы наших любимых песен


It's been so long
that I haven't seen your face
I'm Tryna be strong
But the strength I have is washing away
It wont belong before i get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what's been on my mind

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

Girl I know mistakes were made between us to
And we show our ass that night even sayd somethings were
true
Why'd you go and haven't seen my girl since then
why can it be the way it was
your are my homie, lover and friend

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to lay up right now na na

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to lay up right now na na

I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Till i get you back I'm gonna try
Yes I miss you much
You are the apple on my eye
Girls I miss you much
I miss you much
I can't lie
I miss you much
Watching everyday that goes by
I miss you much
Till i get you back I m gonna try
Yes I miss you much
You are the apple on my eye
Girl I miss you much
I miss you much

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to lay up right now na na

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to lay up right now na na

I want you to fly with me
want you to fly
I miss i how you lie with me
miss how you lie
Just wish you could dine with me
wish you could dine with me
One that would grind with me
One that would grind with me

I want you to fly with me
want you to fly
I miss how you lie with me
ohh miss I had lie
Just wish you could dine with me
wish you could dine
One that would grind with me
Ohh One that would grind


I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
we need to link up right now na na


Перевод

Не буду скрывать,
Что безумно скучаю по тебе.
День изо дня
Сильно скучаю без тебя.
И я буду идти до конца,
Пока не верну тебя,
Да! Я скучаю по тебе безумно!
Ты – самый дорогой мне человек.
Малыш, я сильно скучаю по тебе,
Скучаю без тебя.

Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

Я хочу помириться прямо сейчас, на-на-на
Я хочу быть вместе здесь и сейчас, на-на-на
Никогда не хочу расставаться с тобой, на-на-на
Мы должны быть снова вместе прямо сейчас, на-на-на

Я хочу, чтобы мы снова вместе парили в облаках,
Хочу, чтобы ты парила вместе со мной.
Скучаю по тому, когда мы просто лежали
И ты была рядом.
Хочу снова обедать с тобой,
Обедать с тобой,
Хочу делить с тобой постель,
Хочу, чтобы ты была моей..



Тексты и переводы наших любимых песен


[Akon]
Girl i can notice but to
Notice you
Noticin me
From across the room
I can see it and cant stop myself from lookin
And noticin you noticin me
Watch out i seen her type before

[Chorus]
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl
I seen her type before she's so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl [yeah]

[Kardinal offishall]
Ohhhh yeah thats her, the
Big dick tryin to get her lil pussy to purr
Ex man lookin at me like im Lucifer
Cause he knows i will deal wit the case yes sir!
If i was the last man on earth
I would only take that girl end of search
She give a new definition to the word curve
Got chicks in the strip club envyin her's
Bodies like weapons a mass eruptions
Seal the glad on that phat obstruction
Tongue game give a new type seduction
Im tryna give that girl somethin!

[Akon]
Girl i can notice but to
Notice you
Noticin me
From across the room
I can see it that cant stop myself from lookin
And noticin you noticin me
Watch out i seen her type before

[Chorus]
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl
I seen her type before she's so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl [yeah]

[Kardinal offishall]
Ohhh bad to the bone
Everything locked like a two three zone
I wanted to make my black snake moan
Talk a little bit then take that home
She bad and she know the deal
That sweater cant hide when she wanna conceal
I mean Meagan Good and Halle Berry
Put together aint close to the jibby i see no no
No disrespect but this gal upon another level wanna cut the
check
[Oh]
Tell king max stop the press
Say king can i get a witness?

[Akon]
Girl i can notice but to
Notice you
Noticin me
From across the room
I can see it that cant stop myself from lookin
And noticin you noticin me
Watch out i seen her type before

[Chorus]
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl
I seen her type before she's so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl [yeah]

I see you got that fire by the way that you walkinn [walkin]

From left to right i watched her go down
Girl i just want it right now dont wanna do no talkinn
[talkin]
Shortys so right i need to slow down

[Kardinal offishall]
Figure 8
Good bodyshape
When she on the dance floor get them irate
When she do her thing man cant walk straight
That *biscuit soak up everyting on our plate
Bad heels like jessica P
Im tryna give homegirl sex and the city-tity
Itty bitty waistline moves with the baseline
One lick of punch im fine!

[Akon]
Girl i can notice but to
Notice you
Noticin me
From across the room
I can see it that cant stop myself from lookin
And noticin you noticin me
Watch out i seen her type before

[Chorus]
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl
I seen her type before she's so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl [yeah]


Перевод

"Опасна"

[Припев: Akon]
Детка, я многое замечаю, но, видя, как ты наблюдаешь за
мной
С другого конца зала, я всё понимаю
И не могу не смотреть на то, как ты наблюдаешь за мной.
Будь осторожен, я уже встречал таких, как она.
Эта девчонка опасна,
Она чрезвычайно опасна,
Она плохая девочка, я уже встречал таких, как она.
Эта девчонка опасна,
Она чрезвычайно опасна,
Она плохая девочка, да…

[Kardinal Offishall]
Да, её киску хочет заставить мурчать
Любой уважающий себя волокита.
Её бывший смотрит на меня, как на врага,
Потому что знает, что я попробую её подцепить, да, сэр!
Если бы я остался последним мужчиной на земле,
Я бы выбрал лишь её одну – конец поискам.
Она дала начало новому значению слова «изгиб» -
Даже цыпочки из стрип-клуба завидуют ей.
По эффекту, оказываемому на мужчин,
Её тело сравнимо с оружием массового уничтожения.
Посмотрите на её шикарный зад,
А её игра язычком – ещё один способ соблазнения…
[Kardinal кричит:] Я хочу кое-что дать этой детке… в
постели…

[Припев: Akon]
Детка, я многое замечаю, но, видя, как ты наблюдаешь за
мной
С другого конца зала, я всё понимаю
И не могу не смотреть на то, как ты наблюдаешь за мной.
Будь осторожен, я уже встречал таких, как она.
Эта девчонка опасна,
Она чрезвычайно опасна,
Она плохая девочка, я уже встречал таких, как она.
Эта девчонка опасна,
Она чрезвычайно опасна,
Она плохая девочка, да…

[Kardinal Offishall]
Она совершенна с головы до пят,
В ней есть всё, что нужно.
Я хотел заговорить ей зубы,
Отвезти к себе и заставить стонать.
Она клёвая, и она это знает,
И я не могу скрыть своего восхищения.
Пожалуй, смесь Меган Гуд и Хэлли Берри
Даст приблизительное представление о ней…
Нет, нет, я не проявляю неуважение к этим знаменитостям,
просто эта девочка
Совсем другого уровня, и этим всё сказано.
Скажите Максу приостановить печатание газеты.
Малыш, можно сюда свидетеля?

[Припев: Akon]
Детка, я многое замечаю, но, видя, как ты наблюдаешь за
мной
С другого конца зала, я всё понимаю
И не могу не смотреть на то, как ты наблюдаешь за мной.
Будь осторожен, я уже встречал таких, как она.
Эта девчонка опасна,
Она чрезвычайно опасна,
Она плохая девочка, я уже встречал таких, как она.
Эта девчонка опасна,
Она чрезвычайно опасна,
Она плохая девочка, да…

Глядя на твою походку, я чувствую в тебе огонь.
Я наблюдал за твоими покачиваниями, за тем, как ты
нагибалась,
Детка, я хочу этого прямо сейчас, без лишних разговоров.
Малышка права, мне нужно сбавить темп…

[Kardinal Offishall]
У неё прекрасная фигура – «песочные часы»,
Когда она танцует, у парней подкашиваются ноги.
Этот бисквит впитал в себя всё на моей тарелке.
Я с ней буду нежным и грубым.
От её движений талией и бёдрами сносит крышу…
Но глоток пунша – и я в порядке…

[Припев: Akon]
Детка, я многое замечаю, но, видя, как ты наблюдаешь за
мной
С другого конца зала, я всё понимаю
И не могу не смотреть на то, как ты наблюдаешь за мной.
Будь осторожен, я уже встречал таких, как она.
Эта девчонка опасна,
Она чрезвычайно опасна,
Она плохая девочка, я уже встречал таких, как она.
Эта девчонка опасна,
Она чрезвычайно опасна,
Она плохая девочка, да…


Тексты и переводы наших любимых песен



Verse 1:
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you're far and away
I'm sending a letter today

Chorus:
From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

Verse 2:
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it's gone
And I'll keep on waiting and dreaming
You're strong enough
To understand
As long as you're so far away
I'm sending a letter each day

Chorus

Last chorus:
From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She's gotta know what you are thinking of
'Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you

From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today...

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

Coda:
So don't make me blue when I write to you
From Sarah with love


Перевод

Долгие годы мы были просто друзьями,
Хотя всегда знала, что у нас что-нибудь
могло получиться.
Но так много слёз под дождём,
Упало на землю в ту ночь, когда ты сказал
Что полюбил.
Мне казалось, ты не в моём вкусе.
Мне казалось, я никогда не смогу полюбить
тебя.
С той страстью, что была у тебя.
И, поэтому, ты ушёл
К другой.
И сейчас, когда ты далеко от меня,
Я посылаю тебе письмо…

Припев:
От Сары с любовью.
У неё теперь такой возлюбленный, о котором
она давно мечтала.
Она так и не нашлась что сказать,
На я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе своё письмо.
От Сары с любовью.
Она твою фотографию до небес возносит.
И небеса говорят ей,
Что она може в тебя влюбиться.
Так что не расстраивай её, когда она
Напишет тебе.
От Сары с любовью.

Если хочешь найти любовь,
Поступай с ней как с поездом – садись пока
он не ушёл.
А я всё жду и мечтаю…
Ты достаточно сильный человек,
Для того, чтобы понять что
До тех пор, пока ты далеко от меня,
Я каждый день буду слать тебе письма.

Припев:

От Сары с любовью.
Ей стоит знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждую минуту,
Снова и снова,
Её сердце рвётся к тебе.


Тексты и переводы наших любимых песен



Here's my key
Philosophy
A freak like me
Just needs infinity

Relax
Take your time

And take your time
To trust in me
And you will find
Infinity, infinity

And take your time
To trust in me
And you will find
Infinity, infinity

The time goes by
So naturally
Why you'll receive
Infinity

Here's my key
Philosophy
A freak like me
Just needs infinity

Relax
Take our time

And take your time
To trust in me
And you will find
Infinity, infinity, infinity, infinity, infinity, infinity, infinity

And take your time
To trust in me
And you will find

The time goes by
So naturally
Why you'll receive
Infinity


Перевод

Вот моя основная–
Философия:
Чудаку, как я,
Просто нужна бесконечность…

Расслабься,
Не торопись никуда…

Не спеши
Мне доверяться.
И ты найдёшь
Бесконечность…

Не спеши
Мне доверяться.
И ты найдёшь
Бесконечность…

Время течёт
Так естественно…
Зачем тебе
Бесконечность?

Вот моя основная –
Философия:
Чудаку, как я,
Просто нужна бесконечность…

Расслабься,
Не торопись никуда…

Не спеши
Мне доверяться.
И ты найдёшь
Бесконечность, бесконечность, бесконечность…
Бесконечность, бесконечность, бесконечность, бесконечность…

Не спеши
Мне доверяться.
И ты найдёшь

Время течёт
Так естественно…
Зачем тебе
Бесконечность?


Тексты и переводы наших любимых песен


Oooohh Yeah Oh Oh Oh

I never needed you to be strong,
I never needed you for pointing out my wrongs,
I never needed pain,
I never needed strain,
My love for you was strong enough you should have known,
I never needed you for judgements,
I never needed you to question what I spend,
I never asked for help,
I take care of myself,
I don't know why you think you've got a hold on me

And it's a little late for conversations,
There isn't anything for you to say,
And my eyes hurt, hands shiver,
So look at me, and listen to me..

(Because)
I don't want to stay another minute,
I don't want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don't want to do this any longer,
I don't want you, there's nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I've already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.

I never needed your corrections,
On everything, from how I act, to what I say,
I never needed words,
I never needed hurts,
I never needed you to be there every day,
I'm sorry for the way I let go,
Or everything I won't need when you came along,
But I am never beaten, broken, not defeated,
I know that next to you is not where I belong,

And it's a little late for explanations,
There isn't anything that you can do,
And my eyes hurt, hands shiver,
So you will listen when I say..

I don't want to stay another minute,
I don't want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don't want to do this any longer,
I don't want you, there's nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I've already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.

No more words, no more lies, no more cryin',
Hmm Hmmmm
No more pain, no more hurt, no more tryin',
Ohh Ohh
Yeahhhhh!

(Because)
I don't want to stay another minute,
I don't want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don't want to do this any longer,
I don't want you, there's nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I've already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.

Yeahhhh Ohhh Ohhh Ohhh
(Hush, hush, hush, hush)
I've already spoken, our love is broken,
Baby..


Перевод

О-о-о, да, о-о…

Я никогда не нуждалась ни в твоей силе,
Ни в том, чтобы ты указывал на мои ошибки.
Я не хотела испытывать боль,
Не хотела находиться под давлением,
Моя любовь и так была сильной – тебе следовало об этом знать.
Я никогда не нуждалась в твоей критике
И в расспросах о том, сколько я потратила.
Я никогда не просила о помощи,
Потому что в состоянии позаботиться о себе сама.
Не понимаю, почему тебе кажется, что ты имеешь надо мной власть.

Ты немного опоздал с разговорами,
Тебе больше нечего сказать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат…
Так посмотри на меня и послушай…

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(тсс, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(тсс, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Я никогда не нуждалась в твоих замечаниях
Относительно всего – начиная поступками и заканчивая словами.
Мне не нужны были твои обещания
И боль, которую ты причинил,
Я не хотела, чтобы ты был со мной рядом каждый день.
Извини, что вот так с тобой сейчас,
Но мне не нужно то, что ты ещё способен предложить мне.
Меня нельзя победить, сломить или поставить на колени,
Я знаю наверняка, что ты не моя вторая половинка.

Ты немного опоздал с объяснениями,
И ты уже ничего не сможешь сделать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат…
Поэтому ты выслушаешь то, что хочу тебе сказать…

Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(тсс, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(тсс, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Больше не будет слов, не будет лжи и слёз…
М-мммм…
Больше не будет боли, не будет страданий и бесполезных попыток…
О,
Дааа!

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(тсс, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(тсс, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Да-а, о-о..
(Тс, тсс, тс!)
Я всё сказала – нашей любви пришёл конец,
Малыш….


Тексты и переводы наших любимых песен

[Rihanna:]
You're gonna be a shining star, fancy clothes, fancy car-ars.
And then you'll see, you're gonna go far.
Cause everyone knows, who you are-are.
So live your life, ay ay ay.
Instead of chasing that paper.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Ain't got no time for no haters.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
No telling where it'll take you.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)

[T.I.:]
Never mind what haters say, ignore them 'til they fade away.
Amazing they ungrateful after all the games I gave away.
Safe to say I paved the way, for you can't get paid today.
You still be wasting days away, nah had I never saved the day.
Consider them my protégé, homage I think they should pay.
Instead of being gracious, they violated and made you wait.
I never been a hater still I love them, yeah I graze the way.
Some say they so yay and no they couldn't even work on Labor day.
It aint that they black or white, their hands of area in shades of grey.
I'm West side anyway, even if I left the day it fades away.
Some move away to make a way not move away cause they afraid.
I'll go back to the hood and all you ever did was hate away.
I pray for patience but they make me want to face away.
Like I once made them scream, now I could make them plead their case away.
Been thuggin' all my life, can't say I don't deserve to take a break.
If you ever see me catch a case, and watch my future fade away.

[Rihanna:]
You're gonna be a shining star, fancy clothes, fancy car-ars.
And then you'll see, you're gonna go far.
Cause everyone knows, who you are-are.
So live your life, ay ay ay.
instead of chasing that paper.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Ain't got no time for no haters
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
No telling where it'll take you.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life.

[T.I.:]
I'm the opposite of moderate, immaculately polished
With the spirit of a hustler and the swagger of a college kid.
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics.
Articulate but still would grab a nigga by the collar quick.
Whoever had problems, they reconcile they just holla 'til.
If that don't work and just fails, then turn around and follow 'til.
I got love for the game but ay I'm not in love with all of it.
I do without the fame and the rappers nowadays are comedy.
The hootin' and the hollerin', back and forth with the arguing.
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in.
Seems as though you lost sight of what’s important when depositing
your checks into your bank account, and you're about peverted.
Your values is a disarrayed, prioritized are horribly.
Unhappy with the riches cause you piss poor morally.
Ignoring all prior advice and fore warning.
And we might be full of ourselves all of a sudden aren't we?

[Rihanna:]
You're gonna be a shining star, fancy clothes, fancy car-ars.
And then you'll see, you're gonna go far.
Cause everyone knows, who you are-are.
So live your life, ay ay ay.
instead of chasing that paper.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Ain't got no time for no haters
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
No telling where it'll take you.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)

[Rihanna:]
Got everybody watchin what I do
Come walk in my shoes
And see the way I'm livin if you really want to
Got my mind on my money
And I'm not goin nowhere
So keep on gettin your paper
And keep on climbing
Look in the mirror and keep on shining
Till the game ends, till the clock stops
We gon' post up on the top spot
Livin the life, the life
In a brand new city got my whole team with me
The life, my life
I do what I wanna do
I'm livin my life, my life
I will never lose, I'm livin my life, my life
And I'm not stopping
So live your life!

[Rihanna:]
You're gonna be a shining star, fancy clothes, fancy car-ars.
And then you'll see, you're gonna go far.
Cause everyone knows, who you are-are.
So live your life, ay ay ay.
instead of chasing that paper.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Ain't got no time for no haters
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
No telling where it'll take you.
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)
Just living my life (ay), my life (oh), my life (ay), my life (oh)
So live your life!!!


Перевод

[Rihanna:]
Ты станешь блистательной звездой – модный прикид, крутые тачки, то да сё…
Вот увидишь, ты далеко пойдёшь!
Ведь ты знаменитость!
Так наслаждайся жизнью,
Хватит гоняться за деньгами!
Просто наслаждайся жизнью,
Не трать время на завистников!
Просто наслаждайся жизнью,
Пусть не знаешь, куда тебя занесёт!
Просто наслаждайся жизнью!
Я – охотница за деньгами,
Я просто наслаждаюсь жизнью,
Я просто наслаждаюсь жизнью!

[T.I.:]
Не важно, что скажут завистники, игнорь их, пока они не заткнутся.
Поразительно, насколько они неблагодарны после всего, что я для них сделал…
Да, я проложил им путь - сегодня, чтобы заработать, нужно немало крутиться…
Они всё ещё тратят время впустую, а я – сколько раз я их вытаскивал!
По сути, они мои протеже, только не понимаю, где уважение с их стороны!
Вместо благодарности, они нарушают данные обещания, а потом ждут помощи.
Я никогда не был завистником, несмотря ни что я люблю их, расчищаю для них путь.
Некоторые говорят, что им так клёво, что лень работать даже в День Труда!
И дело тут не в цвете кожи – степень трудолюбия от этого не зависит.
Я сам из Вестсайда, но слинял оттуда, и миграция всё продолжается.
Некоторые уезжают, чтобы начать новую жизнь, остаются лишь те, кто боится….
Когда я заезжаю в свой район, все только и делают, что завидуют!
Я молю о терпении, но при таком отношении - хочется просто отвернуться…
Я как-то до смерти напугал их, теперь хочу заставить их молить о пощаде.
Я всю жизнь промышлял преступлениями и, думаю, заслужил передышку;
Если ещё когда-нибудь возьмусь за старое, считайте, я поставил крест на своём будущем…

[Rihanna:]
Ты станешь блистательной звездой – модный прикид, крутые тачки, то да сё…
Вот увидишь, ты далеко пойдёшь!
Ведь ты знаменитость!
Так наслаждайся жизнью,
Хватит гоняться за деньгами!
Просто наслаждайся жизнью,
Не трать время на завистников!
Просто наслаждайся жизнью,
Пусть не знаешь, куда тебя занесёт!
Просто наслаждайся жизнью!
Я – охотница за деньгами,
Я просто наслаждаюсь жизнью!..

[T.I.:]
Я – противоположность умеренности – безупречный стиль и внешний лоск
В сочетании с духом дельца и развязностью молодого повесы.
У меня аллергия на лицемерие, к политике равнодушен,
Чётко формулирую и доношу свои мысли, но если нужно – могу взять за грудки.
А если с кем какие проблемы, принуждаю к примирению, заставляю молить о прощении.
Если это не срабатывает, они сами меняются к лучшему и переходят на мою сторону.
Я обожаю эту игру, хотя мне в ней не всё нравится.
Я не гоняюсь за славой, в отличие от современных рэпперов, походящих на клоунов.
Все эти крики, охи и вздохи и споры о том,
Откуда ты родом, с кем корешишься, на чём срубаешь бабки, на какой тачке гоняешь –
Такое ощущение, что из поля зрения теряются действительно важные вещи...
Если постоянно думать о пополнении банковских счетов, то это уже похоже на извращение!
Твоя система ценностей в полном беспорядке, приоритеты – ложные,
И в результате ты недоволен своим богатством, потому что душе нужно что-то большее…
Проигнорировав сторонние советы и предупреждения,
Ты можешь испытать внезапное довольство собой, не так ли?

[Rihanna:]
Ты станешь блистательной звездой – модный прикид, крутые тачки, то да сё…
Вот увидишь, ты далеко пойдёшь!
Ведь ты знаменитость!
Так наслаждайся жизнью,
Хватит гоняться за деньгами!
Просто наслаждайся жизнью,
Не трать время на завистников!
Просто наслаждайся жизнью,
Пусть не знаешь, куда тебя занесёт!
Просто наслаждайся жизнью!
Я – охотница за деньгами,
Я просто наслаждаюсь жизнью,
Я просто наслаждаюсь жизнью!

[Rihanna:]
Все следят за тем, чем я занимаюсь.
Давайте, побудьте на моём месте,
Поживите моей жизнью, если действительно этого хотите!
Я постоянно думаю о деньгах
И не собираюсь меняться.
Я коплю эти бумажки,
Не переставая взбираться всё выше.
Я смотрюсь в зеркало и продолжаю наводить лоск…
И пока не кончится игра, пока не остановятся часы,
Мы будем не раз громко заявлять о себе,
Наслаждаясь жизнью
В совершенно новом городе вместе со своей командой.
C моей жизнью
Я делаю то, что хочу!
Я наслаждаюсь жизнью
И не собираюсь проигрывать! Я наслаждаюсь жизнью
И не собираюсь останавливаться!
Так наслаждайтесь жизнью!

[Rihanna:]
Ты станешь блистательной звездой – модный прикид, крутые тачки, то да сё…
Вот увидишь, ты далеко пойдёшь!
Ведь ты знаменитость!
Так наслаждайся жизнью,
Хватит гоняться за деньгами!
Просто наслаждайся жизнью,
Не трать время на завистников!
Просто наслаждайся жизнью,
Пусть не знаешь, куда тебя занесёт!
Просто наслаждайся жизнью!
Я – охотница за деньгами,
Я просто наслаждаюсь жизнью,
Я просто наслаждаюсь жизнью!
Так наслаждайтесь жизнью!

Recommend us

Рейтинг '+' (45)


Ключевые теги: Тексты и переводы песен

Поблагодарили 48 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.