Жизнь порой жестока(

Напечатать Категория: Развлечения » Музыка
13 мая 2013 Автор: Jolly12 Просмотров: 1834 Комментариев: 11
Жизнь порой жестока(

Zombie — песня-протест ирландской рок-группы The Cranberries, вышла в рамках альбома No Need to Argue в 1994 году. Является одной из самых популярных песен группы. Занимала высшую ступень в национальных музыкальных чартах Австралии, Франции, Германии, Бельгии. Песня была написана в ответ на смерть двух мальчиков от взрыва бомбы Ирландская республиканская армия . В 1994 году на песню снят клип. Режиссёр клипа Сэмюэль Бейер.


recourse crying



Текст песни

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a..

Перевод песни


Ещё одна голова поникла –
Ребёнка медленно уносят.
Вслед за жестокостью приходит мёртвая тишина.

Кто мы? Мы ошиблись.Ты же видишь: это не я,
И не моя семья.
У тебя в голове, у тебя в голове они воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.

У тебя в голове,
У тебя в голове они плачут,
У тебя в голове…
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.

Разбившееся сердце ещё одной матери
Пытается справиться с горем.
Если вслед за жестокостью приходит тишина,
Это значит, что мы заблуждаемся,

Ведь это продолжение давних событий 1916 года.
У тебя в голове,
У тебя в голове они всё ещё воюют
Со своими танками и бомбами,
Бомбами и орудиями.

У тебя в голове,
У тебя в голове они умирают.
У тебя в голове, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, что у тебя в голове?
Зомби, зомби, зомби.


Recommend us

Рейтинг '+' (4)


Поблагодарили 10 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Brodyajka (13 мая 2013 08:54)
Сейчас: оффлайн
Классная песня,я слушала раньше эту группу)) happy


AZAZEL (13 мая 2013 10:37)
Сейчас: оффлайн
Класс smile
 Статус: Похоже мой кот - романтик. Лежит на подоконнике, смотрит на дождь...О чем думает, не знаю, но от кофе отказался! :: Изменён: 14 сентября 2015

ESMINa (13 мая 2013 11:35)
Сейчас: оффлайн
песня оч нравилась,слушала ее...не знала про ее историю,спасибо большое smile
img Jolly12 (2013-05-13 12:00:00)
не за что))
 Статус: всем счастья бесконечного .... :: Изменён: 16 ноября 2014


Do not get smart-This is stupid
АКИЛА (13 мая 2013 12:11)
Сейчас: оффлайн
Песня была написана в ответ на смерть двух мальчиков от взрыва бомбы Ирландская республиканская армия
feel
ХОРОШАЯ ПЕСНЯ, У НИХ МНОГО ШИКАРНЫХ ПЕСЕН smile
img Jolly12 (2013-05-13 12:18:52)
Акила я очень рада что тебе понравилась)))))))
 Статус: На большом воздушном шаре, все равно какого цвета, улетели б дружно НАФИГ ВСЕ, КТО МНЕ МОЗГИ ВЫНОСИТ! :: Изменён: 28 июля 2015

Lokomotiv (13 мая 2013 12:55)
Сейчас: оффлайн
песня супер smile thankyou
img Jolly12 (2013-05-13 13:09:54)
не за что)))


MissKatastroFFa (13 мая 2013 14:42)
Сейчас: оффлайн
классная песня happy
 Статус: как же давно я сюда заходила :: Изменён: 11 марта 2015

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.
Orhanitto (13 мая 2013 15:06)
Сейчас: оффлайн
Klassika)
Spasibo)
img Jolly12 (2013-05-13 15:10:34)
не за что)
 Статус: Статус Русика из Дагестана: Вчира у адной статус четал...столко ашибак нашол... весден смиялся.. :D :: Изменён: 24 мая 2013

I Love Baku (13 мая 2013 15:21)
Сейчас: оффлайн
спасибо
img Jolly12 (2013-05-13 15:26:39)
не за что))
 Статус: Надейся на лучшее, готовься к худшему :: Изменён: 17 марта 2014

Pierre Cardin (13 мая 2013 19:54)
Сейчас: оффлайн
СПАСИБО АВТОРУ
img Jolly12 (2013-05-14 10:04:11)
не за что)))
 Статус: Честное слово, когда наши взгляды пересекаются, все мое тело превращается в огромную мурашку. :: Изменён: 3 апреля 2015

TN (13 мая 2013 20:58)
Сейчас: оффлайн
klassno))spasibo))
img Jolly12 (2013-05-14 10:04:00)
не за что)))
 Статус: I MISS YOU SO MUCH((((-ENRIQUETTE AZ :: Изменён: 3 июля 2014


dream96 (13 мая 2013 22:29)
Сейчас: оффлайн
прикольная песня happy
 Статус: Мои статусы не для того - что бы их лайкали. Они для того - что бы всего один человек прочел их. :: Изменён: 7 сентября 2013

Дай человеку власть, и ты узнаешь, кто он.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.