~ Перевод песни Эту пару создал Бог ~

Напечатать Категория: Развлечения » Музыка
23 мая 2012 Автор: Aysel786 Просмотров: 9124 Комментариев: 28
~ Перевод песни Эту пару создал Бог ~
Shahrukh in Baku
~ Перевод песни Эту пару создал Бог ~

~ Перевод песни Эту пару создал Бог ~

Tujh Mein Rab Dikhta Hai/В тебе мне видится сам Бог
Фильм: Rab Ne Bana Di Jodi/Эту пару создал Бог (2008)
Композиторы: Салим и Сулейман
Слова песни: Джайдип Сахни
Исполнитель: Шрея Гхошал

Na kuch poocha
Ты ни о чем не спросил
Na kuch maanga
Ничего не попросил
Tune dil se diya jo diya
Все, что ты дал мне - дал от всего сердца
Na kuch bola
Ты ничего не сказал
Na kuch tola
Ни на что не расчитывал
Muskuraake diya jo diya
Все, что ты дал мне - дал с улыбкой
Tu hi dhoop tu hi chaaya
Ты - луч солнца, ты же и тень
Tu hi apna paraaya
Ты чужак, который кажется родным
Aur kuch na jaanun
И больше ничего не знаю
Bas itna hi jaanun
А знаю я лишь то, что
Tujh mein rab dikhta hai
В тебе мне видится сам Бог
Yaara main kya karun
Любимый, ну что тут поделать?
Sajde sar jhukta hai
Моя голова склоняется, словно в молитве
Yaara main kya karun
Любимый, ну что тут поделать?
Tujh mein rab dikhta hai
В тебе мне видится сам Бог
Yaara main kya karun?
Любимый, ну что тут поделать?

Rab ne bana di jodi haaye...
Сам Господь соединил эту пару...

Recommend us

Рейтинг '+' (9)


Ключевые теги: Shahrukh Khan Baku Azerbaijan

Поблагодарили 17 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Mehri117 (23 мая 2012 07:57)
Сейчас: оффлайн
Spasibo)
 Статус: Мы молимся-Бог это видит...Мы просим-Бог отвечает...Мы любим-Бог это знает...А тех кто любит-Бог соединяет. :: Изменён: 19 октября 2012



"Армяне, первая нация, начавшая использовать своих женщин в качестве подстилки под другие народы, как способ выживания"
Slezinka(С) (23 мая 2012 09:35)
Сейчас: оффлайн
Shahrukh без усов красиво выглядит bully
 Статус: Меня больше не будет! :: Изменён: 4 июня 2013

Tamam-Askim (23 мая 2012 10:16)
Сейчас: оффлайн
не смотрела этот фильм, спасибо)


Luna-10 (23 мая 2012 11:05)
Сейчас: оффлайн
ocen xoroseye kino super spasibo


asya11 (23 мая 2012 12:04)
Сейчас: оффлайн
классный фильм и песни тоже smile
img NL (2012-05-23 20:10:12)
В этом я с тобой полностью согласна)))
img asya11 (2012-05-23 20:26:04)
как можно со мной не согласиться джан:D
img NL (2012-05-23 20:27:41)
о дааа)))ты ведь знаток в индийских фильмах)))Кому как не тебе знать какие фильмы хорошие, а какие нет))))
img asya11 (2012-05-23 20:31:14)
хех ну ты тоже мой самый люитель инд.кино, так что я не одна такаяяяя))
img NL (2012-05-23 20:36:49)
Ооо дааа)))Мы же первая пара экрана))))Хотяяяя,ты в последнее время избегаешь меня и ишешь встречи с Ранбиром:D
img asya11 (2012-05-23 21:48:59)
ну прости меняяяяя)))ранбир жее моя любооовь а мы с тобой просто экранная параааааа как шах с каджол))ахахха))
img NL (2012-05-23 21:51:54)
ах таааак)))Я прощаю тебя,потому что люблю тебя безумно)))Но Гаури мне не пара)))Ты Любовь моя))))))
img asya11 (2012-05-23 21:55:05)
хаха))ну мы с тобой проказницыы))даа точно ты с гаури мне сидела изменяла, так что 1:1 ничья)))))))
img NL (2012-05-23 21:56:57)
аззз не пали,я мужчина))))))))))))))
img asya11 (2012-05-23 21:58:23)
лан лан тсс))))
img NL (2012-05-23 22:00:09)
Проказница,вот за это я тебя люблю)))Ты солнца луч в моем окне))
img asya11 (2012-05-23 22:01:56)
caan и я тяяяя bacii))
img NL (2012-05-23 22:04:25)
Очень приятно слышать это от тебя:***
 Статус: У настоящих друзей всегда появляются какие-то общие шутки, которые довольно сложно объяснить постороннему. :: Изменён: 29 июля 2013

Miss.Bakinka (23 мая 2012 12:09)
Сейчас: оффлайн
spasibo.
 Статус: Всегда найдётся человек, ради которого мы сломаем свои принципы и правила. :: Изменён: 23 мая 2014

Lokomotiv (23 мая 2012 13:37)
Сейчас: оффлайн
спасибо


DEVOCHKA_PRIPEVOCHKA (23 мая 2012 13:37)
Сейчас: оффлайн
Хороший фильм thankyou


Девушка будет по-настоящему счастлива, когда у неё будет два счастья: одно будет говорить-″любимая″, а второе-″мама″ ♥
solnishko_07_83 (23 мая 2012 16:59)
Сейчас: оффлайн
если бы каждый мужчина говорил бы это своей суженной, хоть раз в месяц-в мире было бы больше счастливых женщин! (в месяц раз говрить а каждый день напоминать своими поступками) ))))) belay
 Статус: Падающий камнем парашютист кричит, пролетая мимо своего коллеги: - Мой не открылся! Какое счастье, что это только тренировка! :: Изменён: 20 декабря 2011

Люди часто одиноки......... потому что строят стены------- вместо мостов!
DR.Almi (23 мая 2012 17:28)
Сейчас: оффлайн
люблю этот фильм!спасибо!))
 Статус: V+A :: Изменён: 26 марта 2014

Sabinkin (23 мая 2012 17:47)
Сейчас: оффлайн
спасибо
 Статус: буду редко заходить( :: Изменён: 12 января 2014

.................
Diamond Queen (23 мая 2012 18:28)
Сейчас: оффлайн
спасибо
 Статус: Когда ты родился,ты один плакал,а все вокруг радовались, про-живи свою жизнь так,чтобы когда ты будешь умирать,все плакали,а ты улыбался. :: Изменён: 18 января 2013

✿⊱╮
vinnibalapuxx (23 мая 2012 19:11)
Сейчас: оффлайн
ispasibo ))
 Статус: ... :: Изменён: 12 ноября 2014

Zara85 (23 мая 2012 20:02)
Сейчас: оффлайн
SPASIBO
 Статус: YA NEPLOXAYA PROSTO NEMNOJKO UPRAMAYA POETOMU MENA NIKTO NE MOJET PONAT :: Изменён: 3 декабря 2012

NL (23 мая 2012 20:10)
Сейчас: оффлайн
Мой любимый фильм smile И все песни в нем прекрасны))
Автору thankyou
 Статус: Sen benim kalbimsin. :: Изменён: 8 декабря 2015

Aysel786 (24 мая 2012 09:18)
Сейчас: оффлайн
pojalusta :)


Exotic Star (28 мая 2012 13:15)
Сейчас: оффлайн
Ocen nravitsya etot film i pesni smile
 Статус: Будь самим собой, и если после этого ты не понравишься людям — пошли их к черту. :: Изменён: 23 мая 2014

-Ты ненормальная? -Нет,я эксклюзивная.
Williekr (29 мая 2015 21:19)
Сейчас: оффлайн
Хотите получить умный ответ на запрос <a href=http://www.evocolor.ru/>продажа автоэмалей</a> ]? – в таком случае пройдите на веб-ресурс www.evocolor.ru. Компания Evocolor создала сайт http://www.evocolor.ru для комфорта и экономии Вашего времени, здесь Вы можете изучить ассортимент лакокрасочного товара и узнать об акциях.


Matildegard (3 июня 2015 12:42)
Сейчас: оффлайн
Хотите получить ответ на тему<a href=http://collostorta.ru/invertory/790-avtomobilnyj-invertor-neoline
-1500w.html>автомобильный инвертор neoline</a> ,значит Вам подойдетресурс http://collostorta.ru. Интернет-магазин автомобильной электроники http://collostorta.ru удивит Вас приятными ценами и качественным обслуживанием.


JeffreyAcuT (5 июня 2015 17:31)
Сейчас: оффлайн
Ищете ответ на вопрос <a href=http://www.copystudio.ru/10-pechat-listovok.html>печать листовок в москве</a> ?, - найти информацию заходите на веб-ресурс http://www.copystudio.ru. Высокопрофессиональный копи центр www.copystudio.ru согласен безупречно реализовать различные решения на всевозможных типах бумажной продукции, вдобавок содействовать в предоставлении узкоспециализированных полиграфических услуг.


RobertRip (5 июня 2015 17:54)
Сейчас: оффлайн
Ищете ответ на вопрос о <a href=http://minihotel-strogino.ru/>отель строгино</a> ?, - если так то непременно зайдите на ресурс http://minihotel-strogino.ru. В Мини отеле minihotel-strogino.ru Вам устроят комфортный уют с соблюдением всех санитарно-гигиенических требований, и по выгодным ценам.


MelissaCat (5 июня 2015 18:17)
Сейчас: оффлайн
Вас интересуют ответы на тему <a href=http://www.okleim.ru/6-interernaya-pechat-na-plenke-pechat-naklee
k.html>печать на самоклеющейся пленке</a> ? - если так то, всю нужную Вам информацию Вы получите на страничке http://www.okleim.ru. www.okleim.ru - это юный, активный портал, занимающийся оклейкой строительной техники и автомобилей. Вместе с OKLEIM.RU Ваша реклама будет у всех на виду.


NatoshaSISP (5 июня 2015 18:32)
Сейчас: оффлайн
Пытаетесь найти профессионалов которые могут Вам помочь по вопросу об - <a href=http://www.roomprint.ru/5-pechat-na-kruzhkah.html>печать на кружках москва дешево</a> ? - значит, Вас обрадует наш сайт www.roomprint.ru. Вместе с http://www.roomprint.ru – Вы сумеете нанести любую картинку на разнообразную продукцию. Фантазируйте и реализируйте свои фантазии вместе с компанией RoomPrint.


Michaellok (5 июня 2015 19:01)
Сейчас: оффлайн
Вас заинтересовал вопрос о <a href=http://www.sdelat-sait.ru/>сделать сайт</a> ?, - значит проходите по ссылке www.sdelat-sait.ru. Здесь http://www.sdelat-sait.ru предлагают качественное создание сайтов под ключ, не дорого и быстро.


ErnestTug (8 июля 2015 04:18)
Сейчас: оффлайн
в случае если вам досрочно надо консультация либо помощь нотариуса, тогда клиент попали именно в правильном дороге <a href=http://reg-audit.ru/registracziya-ooo-v-lobne.html>http://reg-
audit.ru/registracziya-ooo-v-lobne.html</a> - наша правоведческая офис презентует для вас направление в определении всяких юридических вопросов, в данном сайте работают отделения с заявках по жителями, страховиков и защищенные лиц, взыскание задолженностей, страховые взносы, компенсация страховых услуг, пенсий, соц. платежей , перерасчет, персонифицированный учет. Наша команда с первоклассных и компетентных юристов предоставят свою работу мгновенно также качественно, проведут определенную совещание, подскажут много вариантов решения, сделают обретение экономического счет, оформить бумаги, личности либо субъекта, подготовят все те требуемые документы для указанных вам объединение. направление делается скурполезно и оперативно всего лишь в несколько дней клиент получите необходимые бумаги всего за 7000р. которые воплощают: прием лицензии, свидетельство, оформление, регистрация, подтверждение адвокатом и многое другое. Мы предоставляем именно Вам данные услуги у любой другой обычный сутки недели и расписываемся качественное и быстрое вариант работы.


Arthurvole (8 июля 2015 20:06)
Сейчас: оффлайн
сервис метало обработки пользуются значительным закозом у строительных работах, исполнениях разных конструкций, также ювелирном и филигранных работах. данная завод <a href=http://www.obrabotka-msk.ru/6-metallicheskie-fasadnye-kassety.htm
l>изготовление фасадных кассет</a> презентует специально Вас массу типов сервиса металлоотделки у различных процессах и объемности, мы занимаемся продукцию маленьких маталлических конструкций до огромных требованиям металло объектов именно для структур многоэтажок, вагонов, плит и тому.д. К вашему внимания предоставляем: тонкую резку листов металла, гибка, сложение, покраска, собрание, разрез, литье и разное другое. Наши опытные работники в этой сфере вырабатывают литье металлических товаров у особенных формах, производят точечный разрез и токарную деятельность, мы принимаем к работе в полноценное работу объекта, после исполнения надобного раздела в желанию клиента делается фирменная пороховая окраска в всякий гамму цветов, что состоит с экологически чистых элементов также получает нежную поверхность со антидеффектным выкрашивание, которое помогает краске работать долгое час. Специалисты из радостью покажут вам все необходимые Вам услуги металлообработки за минимальную также приятную цену.


Stevenet (9 июля 2015 12:22)
Сейчас: оффлайн
мебельный стол постоянно считалась главным элементом любого помещения, будь то кухня, кабинет, детская, комната для гостей либо другая помещение. описанная поизводство <a href=http://www.moremebel.net/218-ljustry-na-shtange>http://www.mor
emebel.net/218-ljustry-na-shtange</a> презентует специально для вам большой ассортимент столовых столов, столов для офис, детской комнаты, маленькие столики, письменные, клубный, компьютерные и многие иные. Где находится вся близкие, друзья, знакомых? Конечно же за шикарным, широким столовым столиком, за которым не только лишь удобно готовить пищу, а также удобно проводить время, готовить чай и общаться. Если Вам желаете одержать гарантию своего огня, в таком случае вам сюда, потому что около стола осуществляется собрание всей семьи, ужин, чаепитие, разгул и обыкновенная теплая среда. у нас вы сможете получить столешницу различной формы, формы и материала: деревянный, с стекла, плетенный также масса других видов за низкую деньги. торопитесь выбрать стопроцентное качество и стильный оформление ото этих изготовителей.


Mauricesa (10 июля 2015 12:22)
Сейчас: оффлайн
девушка по природу постоянно старается быть тонкой и худой, поэтому старается идти к всякие средства специально для потери веса, что благодаря которым девушка достигнет желаемые параметры. правда, часто через-за неправильных средств может потерять год так и не достичь желаемого. Мы показывает лучшие варианты похудений, которые помогают также посодействуют многим людям находится у спортивной форме. Ягоды Годжи - древний элемент похудения, который брался давно в Древнем Востоке, входил у рецепты Дюкана и исходил большой финиш, ягоды помогают процессу круговорота веществ также жиры никогда вовсе не пребывать у форме. Зеленый кофе с имбирем - кофе со имбирем эффективно сжигают жир плюс токсины, нормализирует обменом продуктов также тренирует иммунитет. Монастырский травяной чай- к внутри живые растения, что понижают часть употребления пищи также возвращают ненужные токсины с тела, потому у ближайшем времени продукивность в вашем теле. Все продукты для диеты возможно приобрести в нашем сайте <a href=http://vekzdorov.ru/yagody-godzhi-zelyonyj-kofe-zhidkij-kashtan-d
lya-pohudeniya-mozhno-li-s-nimi-pohudet-otzyvy.html>жидкий каштан отзывы</a> , где начисляются самые лучшие проверенные средства, которые показывают свою пользу результатом.


Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.