Phil Collins- Another Day In Paradise

Напечатать Категория: Развлечения » Клипы
25 апреля 2012 Автор: I L K I N Просмотров: 2961 Комментариев: 11

Текст песни:

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice, it's just another day for you and me in Paradise

She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying

Oh think twice, it's just another day for you and me in Paradise

Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there

Oh think twice, it's just another day for you and me in Paradise

Перевод:

Ещё один день в раю

Она обращается к прохожему на улице:
«Сэр, вы не могли бы мне помочь?
Здесь холодно, а мне негде остановиться на ночлег,
Не подскажите ли мне, куда я могу пойти?..»

Он продолжает идти, не оглядываясь,
Притворяется, что не слышит её.
Переходя на другую сторону улицы, начал что-то насвистывать,
Чтобы скрыть смущение.

О, подумай дважды, ведь это просто очередной день в раю для нас с тобой.

Она обращается к прохожему на улице,
Он видит, что она плакала.
Её ноги в мозолях,
Она уже не может идти, но всё равно старается...

О, подумай дважды, ведь это просто очередной день в раю для нас с тобой.

О, Всевышний, неужели никто ничего не сможет изменить?
О, Всевышний, неужели тебе нечего сказать?

На её лице можно было прочесть,
Через что она прошла за свою жизнь.
Наверное, её прогоняли везде,
Нигде не находилось ей места.

О, подумай дважды, ведь это просто очередной день в раю для нас с тобой.

Recommend us

Рейтинг '+' (4)


Ключевые теги: ...

Поблагодарили 14 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Mehri117 (25 апреля 2012 09:19)
Сейчас: оффлайн
spasibo
 Статус: Мы молимся-Бог это видит...Мы просим-Бог отвечает...Мы любим-Бог это знает...А тех кто любит-Бог соединяет. :: Изменён: 19 октября 2012



"Армяне, первая нация, начавшая использовать своих женщин в качестве подстилки под другие народы, как способ выживания"
Tamam-Askim (25 апреля 2012 09:36)
Сейчас: оффлайн
не плохая песня, благодарю)


Miss Poem (25 апреля 2012 11:06)
Сейчас: оффлайн
spasibo
 Статус: «Нет божества кроме Бога - Создателя, Мухаммад (Абуль-Гасим) - Посланник Бога» :: Изменён: 28 марта 2012

Пусть Аллах воздаст тебе вдвойне,того,чего ты пожелаешь мне...
xxxxxxxxxx (25 апреля 2012 11:17)
Сейчас: оффлайн
o4 lyublyu etu pesnyu... sps


Miss.Bakinka (25 апреля 2012 11:34)
Сейчас: оффлайн
spasibo.
 Статус: Всегда найдётся человек, ради которого мы сломаем свои принципы и правила. :: Изменён: 23 мая 2014

Lokomotiv (25 апреля 2012 12:04)
Сейчас: оффлайн
спасибо!


Lya-Lya-Lya (25 апреля 2012 13:37)
Сейчас: оффлайн
thankyou ..........
 Статус: О чём мечтаю я? Да просто жить...Дышать, любить и знать, что я любима! И каждое мгновение ценить... Поскольку наша жизнь неповторима !!! :: Изменён: 29 апреля 2012

FuNny.S (25 апреля 2012 15:13)
Сейчас: оффлайн
.......... thankyou Спасибо


Наил..GraZ... (25 апреля 2012 16:15)
Сейчас: оффлайн
thankyou ...............


vinnibalapuxx (25 апреля 2012 18:56)
Сейчас: оффлайн
thankyou ...........
 Статус: ... :: Изменён: 12 ноября 2014

I L K I N (26 апреля 2012 09:38)
Сейчас: оффлайн
Спасибо всем...
 Статус: Некоторые люди легко приходят в твою жизнь и также легко уходят из неё; но некоторые остаются в ней навсегда... :: Изменён: 30 апреля 2012

Я не Эгоист — я просто умею жить для себя.
Я не Высокомерный — я просто не считаю нужным улыбаться всем.
Я не Дерзкий — я просто не лезу за словом в карман.
Я не Ревнивый — я просто привык быть единственным.
Я не Обижаюсь — я просто меняю мнение о людях.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.