Наши фразы. Как звучат на русском =)

Напечатать Категория: Развлечения » Юмор
20 марта 2009 Автор: elnura-20 Просмотров: 7188 Комментариев: 0
Джаным джийерим- душа моя и печень!
Кул башина- пепел тебе на голову.
Гозини йеим- скушаю твой глаз
Башина доним- вокруг твоей головы закружусь
Урей парам- кусок моего сердца
Даш душсин башина мен бойда- пусть упадет на твою голову камень, с меня размером
Гадан алым- куплю болезни
Гурбан олум- буду твоей жертвой
Сене гузу кесим- для тебя зарЭжу ягненка
Джануй йеим- съем твою душу
Эшшей гызы (оглы) эшшей- ослиная дочь (сын) осла
Ялим голум бахлы- руки ноги закрыты
Геджен хеире галсын- ночь на благо пусть остается
Не вар не йох- что есть, что нет
Джаны янмыш не гешенгсен- чтоб душа сгорела, какая ты хорошенькая
Гозум су ичмир бундан- глаза воду не пьют от этого
Яxшшиее – без комментариев
Пааа- не смогла перевести ))



Вспоминали фразы вместе с Музой.
Если вспомните еще, то дописывайте в комментах!
Увидим всю красоту нашего Могучего Азербайджанского языка!!!

Recommend us

Рейтинг '+' (121)


Ключевые теги: перевод

Поблагодарили 132 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.