Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг

Напечатать Категория: Развлечения » Юмор
1 июня 2013 Автор: Anashka Просмотров: 4856 Комментариев: 33
Общественное мнение часто отказывает в благосклонности немецкому языку. Однако обилие согласных и еще большее обилие их самых разнообразных сочетаний позволяет описывать звуками этого языка самые разнообразные явления жизни и душевного настроя.

В немецком всего лишь 25 букв по сравнению с русскими 33-мя. Он также отличается от других языков сложностью своей грамматики: склонение существительных, прилагательных и артиклей, спряжение глаголов и другие грамматические тонкости. Однако самым большим камнем преткновения для изучающих язык становится длина немецких слов. Она удивляет не только русскоговорящих, но и носителей других европейских языков.

Сравнивая Deutsch с другими европейскими языками, лингвисты, филологи и просто любители словесности создали интересные мемы, которые наглядным образом показывают уникальность и особенность немецких слов.

Бабочка


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Самолет


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Ручка


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Лепестки


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Маргаритка


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Скорая помощь


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Наука


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Проницательность


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Золушка


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Как немцы слышат родную речь?


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Как немецкий язык звучит со стороны?


Что русскому бабочка, то немцу шметтерлинг


Интересные факты о немецком языке:

— Немецкое слово «Gift» значит «яд», а вовсе не подарок. Так что бойтесь немцев, дары приносящих.
— Первая в мире печатная книга была на немецком языке. В 1455 изобретатель книгопечатания Иоанн Гуттенберг напечатал на немецком языке Библию, которая содержала 42 страницы. Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.

А еще у немцев много забавных пословиц:

— Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! У всего есть конец, и только у сосиски — два.
— Ich verstehe nur Bahnhof. Я понимаю только вокзал (Ничего не понимаю).
— Das ist nicht dein Bier! Это не ваше пиво! (Не ваше дело).

И еще один факт — несколько странный. Немецкий чуть не стал официальным языком Соединенных Штатов Америки. Континентальный Конгресс, который проводился в Филадельфии во время Революции, задумался о том, следует ли принять новый язык, чтобы совершенно разорвать связи с Англией. В качестве возможных вариантов предлагались немецкий, иврит и французский. Но когда дело дошло до голосования, английский победил — перевесом всего в один голос!

Recommend us

Рейтинг '+' (23)


Ключевые теги: by Anashka

Поблагодарили 30 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
PobegZlodeev (1 июня 2013 08:48)
Сейчас: оффлайн
какой грубый язык wink
img EUROPA (2013-06-01 19:18:58)
Почему глупый? Просто многие слова трудно звучат...:)
img PobegZlodeev (2013-06-01 19:19:43)
слух режут))
img suyi (2013-06-01 22:20:49)
no on ved napisal ne glupyi a grubyi)))))) prikolnyi, osobenno Zoluwka))))
img EUROPA (2013-06-01 23:21:53)
Это я ошиблась буквой ))


Reksel (1 июня 2013 08:53)
Сейчас: оффлайн
я не смогла правильно что то прочит по немецкому,как люди на нём говорят я не понимаю feel
img Irani-kiz (2013-06-02 17:19:29)
ну знаешь, мы говорим и ничё)когда тут живёшь привыкаешь, я вообще влюбилась в эту страну)))и в её язык))) он не так уж и труден,если тут живёшь ;)
img Reksel (2013-06-02 20:02:27)
ну может быть
 Статус: Друзья--- люблю я вас!!! :: Изменён: 4 сентября 2013

Nicole1001 (1 июня 2013 09:00)
Сейчас: оффлайн
ахахахаха lol пока одно слово прочтешь, язык сломаешь bv
 Статус: Если вас незаслуженно обидели, вернитесь и заслужите :: Изменён: 1 ноября 2014

Starman (1 июня 2013 09:30)
Сейчас: оффлайн
Да сложно,зато у них в стране есть закон smile
img EUROPA (2013-06-01 21:07:58)
И НЕ ОДИН :)


I Love Baku (1 июня 2013 10:05)
Сейчас: оффлайн
Интересно
img Sallahadin (2013-06-02 21:43:06)
я и сам в шоке))
 Статус: Надейся на лучшее, готовься к худшему :: Изменён: 17 марта 2014

Little Deer (1 июня 2013 10:05)
Сейчас: оффлайн
пока скорую помощь вызовешь,уже эта помощь не нужна будет)
— Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! У всего есть конец, и только у сосиски — два.

ахах))и что это означает?)
img EUROPA (2013-06-01 19:20:14)
Я первое время не могла высказать слово Ausgezeichnet :))))))),
img PobegZlodeev (2013-06-01 22:49:25)
это означает"палка о двух концах"..неуч)))
img Little Deer (2013-06-02 06:03:14)
И как это у тебя получилось?))) Я крайне счастлива,сам такой же-____-
img PobegZlodeev (2013-06-02 08:15:24)
img Little Deer (2013-06-02 09:11:26)
как мило,я учту))
img PobegZlodeev (2013-06-02 09:13:34)
ты это..записывай,записывай..)))
img Little Deer (2013-06-02 09:16:40)
непременно))даже и записывать не надо)я не забуду,как меня рыбой бьют)
img PobegZlodeev (2013-06-02 09:18:24)
аххаххх,а чё ты смайлики к себе примеряешь,вот ты.....у меня слов нет)))
img Little Deer (2013-06-02 09:19:31)
ну может потому что это был ответ на мой коммент,да и отношение ко мне у тебя не лучшее))
img PobegZlodeev (2013-06-02 09:21:37)
с чего ты взяла?не надо путать стёб с отношениями,у меня со всеми прекрасные отношения и я не люблю ругаться в инете,глупо это
img Little Deer (2013-06-02 10:49:07)
ну ок,держи впредь свою рыбу при себе))
img PobegZlodeev (2013-06-02 11:12:17)
а ты мне не указывай что мне делать,а то вместо рыбы бита появится))
img Little Deer (2013-06-02 11:17:56)
а ты не угрожай мне,а то у меня тоже много оружия дома))
img PobegZlodeev (2013-06-02 11:19:29)
это не угроза а последнее китайское предупреждение...учи матчасть ламер))
img Little Deer (2013-06-02 11:27:03)
чего ж не японское?))
img PobegZlodeev (2013-06-02 11:27:51)
у японцев не бывает предупреждений,там сразу харакири)
img Little Deer (2013-06-02 11:43:13)
а что с корейцами?))
img PobegZlodeev (2013-06-02 11:43:59)
а про собакоедов мне ваще противно разговаривать
img Little Deer (2013-06-02 11:46:28)
типо китайцы не едят?
img PobegZlodeev (2013-06-02 11:47:27)
моет уже и едят,но это корейское изобретение
img Little Deer (2013-06-02 11:49:52)
ну это реально перебор
img PobegZlodeev (2013-06-02 11:50:49)
им так не кажется
img Little Deer (2013-06-02 11:55:54)
они свихнулись потому что
img PobegZlodeev (2013-06-02 11:57:59)
нет.их просто много,необходимо выживать и чем то питаться..ну как то так
img Little Deer (2013-06-02 12:01:31)
у них еды нормальной что ли нет?пусть свой рис едят,ну все что они там любят
img PobegZlodeev (2013-06-02 12:02:33)
у них скудные ресурсы..вот ты сколько продержишься на одном рисе?вооот,и они мяска хотят)
img Little Deer (2013-06-02 12:04:36)
не,ну а что мы так говорим?вдруг им кажется странным,что мы едим курицу,барашка,корову ну что там еще,но собака реально перебор
img PobegZlodeev (2013-06-02 12:05:52)
ну нравится им собака,как и нам барашки...корейцы их ваще выращивали на убой,щенков только жрали упитанных,говорят вкусно
img EUROPA (2013-06-02 13:32:58)
ОЛЕНЁНОК!!! КОНЕЧНО У ТЕБЯ БУДЕТ ТАКОЕ КОЛИЧЕСТВО КОММЕНТАРИЙ, ЕСЛИ ЗА ОДНИМ СЛОВОМ СЛЕДУЕТ ЕЩЁ 100 )))))))))) ТЕБЕ ОТДЕЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПИСАНИНЫ НУЖНО )))))))
img PobegZlodeev (2013-06-02 13:35:08)
пральна,надо писать в другом месте..для этого уборные существуют)))
img Little Deer (2013-06-02 16:00:36)
Ну,я их не понимаю,мне только собак жаль.Ахаха)))меня реально не остановить,это уже зависимость)))Не знаю какие у тебя при слове "писанина" ассоциации,но я про писАть подумала)))
img PobegZlodeev (2013-06-02 16:30:04)
за собак я их убивать буду где встречу)
img Little Deer (2013-06-02 17:07:25)
Ммм,как мило,я с тобой)
img PobegZlodeev (2013-06-02 17:49:19)
хорошо,только держись от меня подальше)
img Little Deer (2013-06-02 17:52:46)
я постараюсь тебя не укусить или не побить))
img PobegZlodeev (2013-06-02 17:57:29)
главное рогами не поцарапай ага))
img Little Deer (2013-06-02 18:01:12)
не поцарапаю,потому что у меня их нет =_=
img PobegZlodeev (2013-06-02 18:01:43)
какой же ты тогда Олень?))
img Little Deer (2013-06-02 18:02:49)
маленький)
img PobegZlodeev (2013-06-02 18:12:24)
мини-олень..классно ваще,где то мне в новости попадался такой))
img Little Deer (2013-06-03 06:14:33)
Где?почему я пропустила))


Enriquette97 (1 июня 2013 11:31)
Сейчас: оффлайн
немецкий вообще-то очень клевый язык <3
 Статус: :333 :: Изменён: 7 июня 2016

Lilac777 (1 июня 2013 12:18)
Сейчас: оффлайн
Язык сломаешь! Спасибо автору!
 Статус: Лучшая рифма к слову “работать” – “не надо”. :: Изменён: 2 ноября 2013


Crazyyyy (1 июня 2013 12:42)
Сейчас: оффлайн
СпасибО)
 Статус: Ozgur olmak istiyorum... :: Изменён: 2 октября 2016


Maiko-Mako (1 июня 2013 12:51)
Сейчас: оффлайн
wink Prikolnaya nocoooost,spasiboo avtoru! ))))
img Pepela (2013-06-01 14:15:16)
sto za nocostyyy ??:P:P:P
 Статус: ГОСПОДИ! Когда я теряю надежду, помоги мне вспомнить, что Твоя любовь больше, чем моё разочарование и Твои планы на мою жизнь лучше, чем мои мечты... :: Изменён: 27 июля 2012

Samira (1 июня 2013 12:58)
Сейчас: оффлайн
ИНТЕРЕСНО smile
 Статус: Если однажды захочешь выбрать между мной и ей, выбирай ее. Потому что мой парень выбирать не будет!! :: Изменён: 26 июня 2013

Gurabaa (1 июня 2013 12:58)
Сейчас: оффлайн
я прочитала все очень легко, с первого класса изучаю немецкий)
люблю этот язык) Их либе Дойтч)

— Немецкое слово «Gift» значит «яд», а вовсе не подарок. Так что бойтесь немцев, дары приносящих.

А не гешенк - подарок? what
img Janka_ai (2013-06-02 03:51:07)
da Geschenk, a Gift s angliiiskogo
img Gurabaa (2013-06-02 10:43:05)
агаа)) спасибо за информацию)


Brodyajka (1 июня 2013 13:34)
Сейчас: оффлайн
Грубее чем язык у Аварцев,ХХХХХХХХХ-Я учила одно время немецкий,а помню лишь одно"Ихъ либэ дихъ" wink
img ЦветочччччеК (2013-06-01 14:06:51)
Самое главное помнишь же )))))
img EUROPA (2013-06-01 19:21:05)
Ich liebe dich auch Engelchen :)
img Brodyajka (2013-06-01 19:29:47)
Vielen Favoriten gegenseitig))))))))
img EUROPA (2013-06-01 20:09:35)
??? Ты что хотела написать ??)))))))))))
img Brodyajka (2013-06-02 05:33:42)
ахахахах)всё что помнила,видимо не запомнила.Я типо писала и я тебя любимая взаимно)))
img EUROPA (2013-06-02 09:56:59)
Точно, ты всё забыла)))))))))))))))))))) Liebling, ich dich auch этого бы хватило ))))))))
img Brodyajka (2013-06-02 10:08:43)
я лох-это судьба))
img EUROPA (2013-06-02 13:28:47)
))))))))) нет конечно


TN (1 июня 2013 13:42)
Сейчас: оффлайн
daa samiiy trudniiy)))spasibo)))
 Статус: I MISS YOU SO MUCH((((-ENRIQUETTE AZ :: Изменён: 3 июля 2014


CapriCorn (1 июня 2013 13:53)
Сейчас: оффлайн
А мне легко произносить ,я знаю немецкий wink tongue thankyou
img MissKatastroFFa (2013-06-02 14:30:06)
молодец)))))
img CapriCorn (2013-06-02 16:19:22)
Спасибо ^__^ =}
img CapriCorn (2013-06-02 16:19:23)
Спасибо ^__^ =}
 Статус: Слушай маму , папу , музыку и сердце, а остальные несут бред. :: Изменён: 22 февраля 2014

=)
vse okey (1 июня 2013 14:02)
Сейчас: оффлайн
пока язык никто не сломал , хотя в школе все учим
 Статус: пусть всегда всё будет хорошо :: Изменён: 9 сентября 2012

ЦветочччччеК (1 июня 2013 14:07)
Сейчас: оффлайн
Интересно)))) thankyou
 Статус: НЕ ЖГИ МОСТЫ :: Изменён: 5 августа 2015

LoVe93 (1 июня 2013 14:52)
Сейчас: оффлайн
я знаю немецкий)трудно учить конечно
 Статус: Мечты сбудутся, главное мечтать. :: Изменён: 2 ноября 2013

Jolly12 (1 июня 2013 15:26)
Сейчас: оффлайн
— Немецкое слово «Gift» значит «яд», а вовсе не подарок. Так что бойтесь немцев, дары приносящих.
wassat thankyou
 Статус: Что бы дойти до цели, человеку нужно одно ИДТИ :: Изменён: 22 июля 2013

vinnibalapuxx (1 июня 2013 15:59)
Сейчас: оффлайн
ojidaniye realnost lol
 Статус: ... :: Изменён: 12 ноября 2014

Залиshка (1 июня 2013 19:20)
Сейчас: оффлайн
у русских тоже есть сложные слова и русский тоже не легкий..
 Статус: Мусульманин, постоянно совершай благие поступки и будь особенно усердным в месяц Рамадан. :: Изменён: 9 июля 2013

Пророк Мухьаммад, мир Ему сказал:
«Если человек увидел бы на одно мгновение Ад, то он сделал бы Суджуд Аллаhу и больше не поднялся бы».
EUROPA (1 июня 2013 19:22)
Сейчас: оффлайн
МНЕ ЭТО ВСЁ ТАК ЗНАКОМО, СПАСИБО, ДОЛГО СМЕЯЛАСЬ :)))))

— Ich verstehe nur Bahnhof. Я понимаю только вокзал (Ничего не понимаю).


ЭТА ПОСЛОВИЦА С ВОЙНЫ ОСТАЛАСЬ!!
img LoveMiri (2013-06-02 13:39:06)
Да, на счёт пословицы я тоже историю слышала =)) Ты наверное первое время тоже так смеялась и ломала язык =))))


0delete (1 июня 2013 19:42)
Сейчас: оффлайн
зато легко читается.
img Enriquette97 (2013-06-01 20:26:01)
именно :D
img Anashka (2013-06-02 11:39:26)
Точно! Это для меня единственный плюс, по сравнению с английским)))


Animus (1 июня 2013 20:36)
Сейчас: оффлайн
Dank an den аutor fur die news smile
img Anashka (2013-06-02 11:37:42)
Ты знаешь немецкий??? О_о
img Animus (2013-06-02 12:41:41)
Ja) Uberrascht?)
img Anashka (2013-06-02 12:51:38)
очень))) теперь знаю, кто мне на экзамене поможет))))
img Animus (2013-06-02 12:53:39)
Ich werde versuchen zu helfen)
img Anashka (2013-06-02 12:57:15)
danke schon))))
img Animus (2013-06-02 12:59:39)
Bitte)
img LoveMiri (2013-06-02 13:36:13)
В школе учил или в Германии жил=)?
img Animus (2013-06-02 13:46:42)
Ни то ни другое) Самоучка)
img LoveMiri (2013-06-02 13:48:12)
Молодец=)
 Статус: Не позволяйте ожиданию стать вашей привычкой. Воплощайте свои мечты и рискуйте. Жизнь – это то, что происходит прямо сейчас. :: Изменён: 24 июня 2014

Marla-Singer (1 июня 2013 21:02)
Сейчас: оффлайн
Обажаю Дойич))) слушаб и умиляюсь))
Немецкий чуть не стал официальным языком Соединенных Штатов Америки. Континентальный Конгресс, который проводился в Филадельфии во время Революции, задумался о том, следует ли принять новый язык, чтобы совершенно разорвать связи с Англией. В качестве возможных вариантов предлагались немецкий, иврит и французский. Но когда дело дошло до голосования, английский победил — перевесом всего в один голос! - огооо ничего себе) если бы не этот злопоучный голос, сейчас бы весь мир говорил на немецком)) автор, спасибо за полезную и познавательную новость)))
 Статус: Amazing Jared Leto :: Изменён: 29 мая 2013

Awka (1 июня 2013 23:54)
Сейчас: оффлайн
сложнавато)))


Janka_ai (2 июня 2013 03:53)
Сейчас: оффлайн
Interesnaya stat'ya!
 Статус: В жизни есть конец всему. Любви… Друзьям… Страданьям… Но нет конца лишь одному — Воспоминаниям… :: Изменён: 10 декабря 2012

TalkingToTheMoon (2 июня 2013 03:59)
Сейчас: оффлайн
Ya govoryu nemeckiy tongue
 Статус: бывает день дороже года бывает год не стоит дня :: Изменён: 10 июля 2014

Chelovyonish (2 июня 2013 12:20)
Сейчас: оффлайн
Ахаха, обожемой :DDDDDDDDD


MissKatastroFFa (2 июня 2013 14:31)
Сейчас: оффлайн
мне почему-то кажется что китайский сложнее what feel
 Статус: как же давно я сюда заходила :: Изменён: 11 марта 2015

Если Вас что-то смущает во мне — не нужно ставить меня в известность. Попробуйте пережить потрясение самостоятельно.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.