У нас нет языковых барьеров....

Напечатать Категория: Развлечения
20 ноября 2008 Автор: Mr.Exclusive Просмотров: 1425 Комментариев: 1
У нас нет языковых барьеров....





Ты со мною всегда....


Я устала находиться здесь
Подавленной страхом того что,
Возможно ты уйдешь
И если ты должен идти ,то УХОДИ!
Ведь облик твой живет во мне
И не оставит он, меня одну

О нет..Боль моя не угаснет
И боль моя слишком глубока
Ведь, осталось слишком много позади

О если ты заплачешь, я вытру слезы твои
И вдруг ты если закричишь, я поборю твои страхи
Держа тебя за руку я пройду через все
Ибо ты владеешь мною

Ты очаровал меня своим шармом
Теперь связана я жизнью той, что осталось позади
И облик твой меня часто посещает
Твой голос следует за мной, лишив разума меня


Я устала твердить себе,что тебя больше нет
Но все же ты еще со мной
Хотя, я одной была все это время



Перевел:Рашид Исаев (Mr.Exclusive)

PS: Вообще то My Immortal переводится как "Мой бессмертый" думаю было бы нелепо так написать заголовок fellow подобрал то что, более подходящее.....Надеюсь понравится перевод,как всегда жду комментов feel

Recommend us

Рейтинг '+' (11)


Поблагодарили 6 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Lokomotiv (11 ноября 2012 22:32)
Сейчас: оффлайн
smile класс)) одна из любимых песен thankyou


Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.