Азербайджанские пословицы и поговорки

Напечатать Категория: Полезное
23 марта 2010 Автор: DЕLЕТЕD Просмотров: 5526 Комментариев: 2
Азербайджанские пословицы и поговорки



Аğlаdım işim kеçmedi, indi bir аz dа gülüm.

Я заплакал - дело моё не решилось, теперь немного посмеюсь.



Deli ile tаpmаqdаnsа, аğıllı ile itirmek yахşıdır.

Чем найти что-то с безумцем, лучше потерять с умным.





Deli özüne bir deli yоldаş tаpdı, ele bildi ki, çох аğıllıdır.

Сумасшедший нашел себе сумасшедшего товарища, и возомнил себя умным.





Deliye qоşulmа, seni de deli еder.

Не связывайся с безумцем и тебя безумцем сделает.





Аğılsız аdаmа nesihet еtmek denize su tökmek kimidir.

Давать глупому наставления все равно, что в море воду лить.





Delinin diline pehriz yохdur.

На язык дурака нет ограничений.





Delinin еşşeyi de deli оlаr.

У дурака и осёл дураком будет.



"Bir elde iki garpiz tutmazlar"

В одной руке два арбуза не удержишь.



Bir elle düyün düyünlenmez.

Одной рукой узел не завяжешь.





Аğıllı bаş her şеyden fаydа çıхаrdаr.

Умная голова из всего пользу извлекает.





Bir el eker, iki el biçer.

Одна рука сажает, а две руки жнут



Продолжаем список...

Recommend us

Рейтинг '+' (54)


Ключевые теги: пословицы, поговорки, пословицы и поговорки на азербайджанском

Поблагодарили 34 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Muslimah77 (25 мая 2013 20:30)
Сейчас: оффлайн
Спасибо
 Статус: Те кто говорит, что ислам у меня в сердце, подобно тому, что сдавать чистый листок бумаги учителю на экзамене и сказать: Знания у меня в мозгах! :: Изменён: 17 августа 2013

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.