*...Иностранцы о русской речи...*

Напечатать Категория: Полезное
2 января 2013 Автор: Star girl Просмотров: 1648 Комментариев: 17
Австралия:

Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо. (Уилл, финансовый аналитик, Австралия)

Чехия:

Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским. (Якуб, финансовый аналитик, Чехия)

Великобритания:

По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. (Эйб, бухгалтер, Великобритания)

Ирландия:

До того, как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперёд. (Гетин, разведчик, Ирландия)

Монголия:

Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский — это пластилин, из которого месте может вылепить все, что пожелаете. (Батыр, фотограф, Монголия)

Новая Зеландия:

Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать. (Дин, пенсионер, Новая Зеландия)

Нидерланды:

Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха. (Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды)

США:

Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков. (Джереми, учитель, США)

Италия:

Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста. (Алессио, журналист, Италия)

Корсика:

В высшей степени эмоциональный язык — в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «Вот это да!» (Крис, консультант, Корсика)

Германия:

Русский язык — это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков. (Альбертина, врач-инфекционист, Германия)

Великобритания:

Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский — это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще. (Марк, учитель, Великобритания)

Израиль:

Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааааа». И так — по нарастающей.

Франция:

Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа. (Мария, переводчица, Франция)

Recommend us

Рейтинг '+' (7)


Ключевые теги: Star girl

Поблагодарили 18 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Orxan4ik (2 января 2013 09:58)
Сейчас: оффлайн
А для меня понимать легко,разговаривать чуть сложно=))хD с акцентами еще лучше
 Статус: Помни это простое правило: Чем сильней ты чего-то хочешь, тем меньше об этом говори! :: Изменён: 3 января 2013

EUROPA (2 января 2013 10:23)
Сейчас: оффлайн
Германия:

Русский язык — это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков. (Альбертина, врач-инфекционист, Германия)
wink
img karandashik (2013-01-04 03:15:03)
в общем обхаяли полностью русский язык, аж неприятно стало!
img EUROPA (2013-01-04 13:51:43)
Ну а мы разве судим языки по другому ? ))


SевА (2 января 2013 12:04)
Сейчас: оффлайн
Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха. lol
 Статус: Звезды - это слезы ангелов, рассыпанные по темному бархату небесного свода :: Изменён: 5 декабря 2013

Vuaxaxaxaxa (2 января 2013 12:48)
Сейчас: оффлайн
Франция:

Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа. (Мария, переводчица, Франция) wink
 Статус: У МЕНЯ ВСЕ ХОРОШО))) :: Изменён: 10 июля 2014


Если тебе скажут, что мечты не сбываются — не верь.

Они сбываются, если за них бороться.
Zarazaaaa (2 января 2013 12:57)
Сейчас: оффлайн
грубый язык
img ZEYNABKA (2013-01-02 19:04:32)
u nix mat grubiy
 Статус: На родине )))))))))) :: Изменён: 28 марта 2013

ESMINa (2 января 2013 13:19)
Сейчас: оффлайн
Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста wink Пачиму??
 Статус: всем счастья бесконечного .... :: Изменён: 16 ноября 2014


Do not get smart-This is stupid
solniwko107 (2 января 2013 14:00)
Сейчас: оффлайн
Нидерланды:

Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха. (Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды) wink a mne nravitsa etot yazik
 Статус: Завтра свое счастье найдет тот, кто читает этот статус ;) :: Изменён: 22 марта 2013

ByMuslimka (2 января 2013 14:18)
Сейчас: оффлайн
сложный язык русский
img ZEYNABKA (2013-01-02 19:04:43)
gramatika sojnaya




самая-самая (2 января 2013 14:33)
Сейчас: оффлайн
вот для меня самый грубый язык-это немецский)
img durmaz (2013-01-02 15:56:40)
da uj , komu komu,a nemcam pomolchat nado bi, ochen grubiy yazik u nix..
img самая-самая (2013-01-02 15:57:29)
ага)
img ЦветочччччеК (2013-01-02 18:03:55)
Das ist das)))) ya ya ya ,aufidirzeyn
img durmaz (2013-01-04 16:59:07)
das ist fantastisch)))
 Статус: The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. :: Изменён: 4 сентября 2013

ЦветочччччеК (2 января 2013 18:04)
Сейчас: оффлайн
Сложный язык,грамматика очень сложная
 Статус: НЕ ЖГИ МОСТЫ :: Изменён: 5 августа 2015

АКИЛА (2 января 2013 18:16)
Сейчас: оффлайн
Италия:

Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста. (Алессио, журналист, Италия) lol
 Статус: На большом воздушном шаре, все равно какого цвета, улетели б дружно НАФИГ ВСЕ, КТО МНЕ МОЗГИ ВЫНОСИТ! :: Изменён: 28 июля 2015

vinnibalapuxx (2 января 2013 18:23)
Сейчас: оффлайн
Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский — это пластилин, из которого месте может вылепить все, что пожелаете. (Батыр, фотограф, Монголия)
 Статус: ... :: Изменён: 12 ноября 2014

MOON (2 января 2013 19:04)
Сейчас: оффлайн
так как я знаю русский язык очень хорошо, то считаю его единственным, на котором можно выразить очень глубоко свои чувства! но турецкий мне тоже нравится


YANLIS ZAMANDA KARSILASTIGIMIZ MUKEMMEL INSANLAR VARDIR...
BIRDE DONRU ZAMANDA KARSILASTIGIMIZ YANLIS INSANLAR...
Aykushonok (2 января 2013 21:03)
Сейчас: оффлайн
spasibo ochen interesnaya statya
 Статус: Любима и люблю)))) :: Изменён: 8 ноября 2012

Awka (2 января 2013 21:29)
Сейчас: оффлайн


Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха wink


РаВаНа (2 января 2013 22:08)
Сейчас: оффлайн
ахаха вот Новая Зеландия lol thankyou


Leyla Ah. (3 января 2013 23:20)
Сейчас: оффлайн
Новая Зеландия:

Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать. (Дин, пенсионер, Новая Зеландия)

durnoy , u neqo , navernoe , protezi vo rtu laughing
 Статус: Хороший друг - как ветер при ненастье , oн унесёт и горе и беду , люблю друзей надежных , настоящих . Ценю...и их Благодарю!!! :: Изменён: 24 мая 2012

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.