Фразы на итальянском языке с переводом

Напечатать Категория: Новости » Разные
6 июня 2011 Автор: Samita Просмотров: 44374 Комментариев: 13
Фразы на итальянском языке с переводом


Фразы на итальянском языке с переводом


1.A volte il vincitore é semplicemente un sognatore che non ha mai mollato.
Иногда победитель просто мечтатель, который никогда не сдавался.

2.C’è chi aspetta la pioggia per non piangere da solo
Есть те, которые ждут дождя, чтобы не плакать в одиночку

3.Chi è amico di tutti non è amico di nessuno!
Кто является другом каждого не друг никому!

4.Come puoi amare qualcun altro se prima non ami te stesso
Как вы можете любить кого-то еще, если вы не любите себя в первую очередь

5.La vita è come un teatro… e molti sono degli ottimi attori
Жизнь, как театр … и многие из них хорошие актеры

6.Si può scoprire di più su una persona in un ora di gioco che in un anno di conversazione
Вы можете узнать больше о человеке в час игры, чем в год разговор

7.L’esperienza è il nome che diamo ai nostri errori
Опыт это название, которое мы даем нашим ошибкам

8.Una donna insegna il suo uomo ad amare, le altre glielo ricorderanno solo!
Женщина учит своего мужчину любить, другие будут помнить его в покое!

9.Meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi!
Лучше быть просто смешным, чем абсолютно скучным!

10.La tristezza è causata dal ricordo della felicità…
Грусть вызывает память о счастье …

11.Ci sono 6 miliardi di persone al mondo, 6 miliardi di anime… e qualche volta te ne serve una sola
В мире есть 6 миллиардов человек, 6 миллиардов душ … а вам нужна только одна

12.Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce
У сердца есть свои причины, но причина ничего не знает

13.L’amicizia è un’anima sola che vive in due corpi separati
Дружба является одной живой душой в двух отдельных

14.In amore c’è un tempo per amare, un tempo per odiare e un tempo per dimenticare
В любви есть время любить, время ненавидеть и время забыть

15.Il silenzio ha un linguaggio universale comprensibile a tutti
Молчание универсальный язык, понятный для всех

16.Oggigiorno si conosce il prezzo di tutto, ma non si conosce il valore di niente
Сегодня мы знаем цену всему, но не знаем значения ничего

17.Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso..
Я люблю тебя так сильно, ты моя жизнь, теперь я знаю, что моя жизнь без тебя не имеет смысла ..

18.Non esistono parole e frasi adatte a descrivere quello che provo per te! un ti amo, un ti adoro, sei la mia vita… non basterebbero! Ti amo, amore mio!
Нет подходящих слов и фразы, чтобы описать то, что я чувствую к тебе! Я люблю тебя, люблю тебя одного, ты жизнь моя … и этого недостаточно! Я люблю тебя, любовь моя!

19.Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una fine, ma la nostra la fine non la vedrà mai! Ti amo vita mia.
Моя любовь, все истории имеют начало и конец, но мы не увидим никогда конец нашей истории! Я люблю тебя как свою жизнь.

20.Grazie all’amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose più semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio!
Из-за любви, которую я чувствую к тебе я научился ценить простые вещи в жизни, и я ничего не пропускаю, потому что ты рядом со мной, моя любовь!

21.Mi addormento con la speranza che al mio risveglio tu sia mio, mi sveglio con il tuo incantevole volto impresso nella mia mente e vivo nella speranza che un giorno possa essere la custode del tuo cuore. Ti amo!
Я засыпаю с надеждой, что когда я проснусь ты мой, я просыпаюсь с прекрасным настроение, которое внушил мой ум, и я живу в надежде, что в один прекрасный день я могу стать опекуном твоего сердца. Я люблю тебя!

22.Da piccola sognavo sempre un amore unico e travolgente, ora non lo sogno più perchè ce l’ho… sei tu! Ti amo!
В детстве я мечтал о любви всегда уникальной и подавляющей, теперь я не мечтаю больше, потому что у меня есть … Ты! Я люблю тебя!

23.Dal primo momento hai rubato il mio cuore, ti amo più della mia stessa vita. Аmore mio, ti amo alla follia.
С первого мгновения нашей встречи ты украл мое сердце, я люблю тебя больше, чем мою собственную жизнь. Моя любовь, я люблю тебя безумно

24.A volte le parole non bastano a descrivere certe situazioni ma il cuore si, il cuore dice tutto basta un gesto e capisci che arriva direttamente dal cuore, come questo.
Иногда так не хватает слов, чтобы описать определенные ситуации, но сердце, сердце говорит, что это всего лишь акт и ты понимаешь, что речь идет прямо из сердца, как эта.

25.Quando ti vedo non riesco nemmeno a parlare perchè rimango stregato dalla tua immensa bellezza. Ti vorrei dire solo due parole: ti amo!
Когда я вижу тебя, я даже не могу говорить, потому что я по-прежнему очарован твоей великолепной красотой. Я хотел бы сказать всего два слова: я тебя люблю!

26.Il mio amore per te è come l’universo, infinito come le stelle ed i pensieri.
Моя любовь к тебе, как Вселенная – бесконечная, как звезды и мысли.

27.Sei al centro del mio mondo, in mezzo ai miei pensieri, tu per me vali più di mille desideri. Ti amo.
Ты находишься в центре моего мира, в середине моих мыслей, ты стоишь для меня больше, чем тысяча желаний. Я люблю тебя.

28.Amore della mia vita, sei la persona più speciale del mondo, mi fai sentire viva. Ti amo!
Любовь всей моей жизни, ты самый замечательный человек в мире, ты заставляешь меня чувствовать себя живым. Я люблю тебя!

29.Vuoi sapere quanto ti amo? Immagina che ogni battito del tuo cuore sia un mio… ti amo, ti amo, ti amo…
Хочешь знать, как сильно я тебя люблю? Представь, что каждый удар твоего сердца мой … Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя …


Фразы на итальянском языке с переводом

Recommend us

Рейтинг '+' (9)


Ключевые теги: фразы )

Поблагодарили 17 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.