Азербайджанские пословицы и поговорки.

Напечатать Категория: Новости » Разные
23 мая 2010 Автор: Azorari Просмотров: 4131 Комментариев: 0
Азербайджанские пословицы и поговорки.

Аппетит находится между зубами
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье
Барана вешают за баранью ногу, козла - за козлиную
Без мужа женщина, что лошадь без узды
Без петуха и утро не настанет
Белую стену в любой цвет выкрасишь
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала
Близкий сосед лучше дальнего родственника
Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна
Боль забывается, привычка - нет
Будь рабом совести и господином воли
Будь слугой совести и хозяином воли
Была бы луна со мной, а на звезды - плевать
В глазах совы её детеныш красивее павлина
В одиночестве и кусок не мил
В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают
В чужом котле плов не наготовишь
Верблюда под ковром не спрячешь
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал
Волк в пастухи не годится
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался
Все беды человека от его языка
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет
Выпустив стрелу лук не прячут
Выпущенная стрела назад не возвращается
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс
Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину
Где барана нет, и коза сойдет за барана
Где кошки нет, мыши празднуют
Где толстый худеет, из тощего - дух вон
Где честь, там и хлеб есть
Главное, начни дело, а кончится оно само собой
Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял
Голодной курице просо снится
Голодному все голодными кажутся, сытому - сытыми
Гора тужилась-тужилась и родила... мышонка
Даже если враг слаб, будь наготове
Дающая рука всегда выше берущей
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное
Для дитяти отец всегда сильнее всех
Для жука и его младенец - красавец писаный
Для муравья и роса - наводнение
Для мыши кошка - лев
Для совы свой птенец краше павлина
Для тощей лошади и хвост в тягость
Доброго коня и под старой попоной узнают
Дом с хорошей женой - рай
Домашнего вора не поймаешь
Дочери выговаривает - снохе намек делает
Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай!
Дурак дураком любуется, а мулла - поминальной халвой
Дурень всех дураками считает
Если Бог не даст, чего ждать от пророка
Если бы всё доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым
Если красота десять, то девять из десяти - одежда
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь
Если правда похожа на ложь - лучше не говори
Жалеть волка - жертвовать овцой
Желай соседу двух коров - будешь при одной здоров
Жениться - не воды напиться
Жирную корову по шкуре узнаешь
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат
И в глаз осторожного человека соломинка попадает
И из кривой трубы дым прямо идет
И красавице ум не помешает
И маленький камешек голову разбить может
И по развалинам видно, каково было здание
И тысяча тёток родной матери не заменит
Игла голой гуляет - весь мир одевает
Иглой могилу роет
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью - ложь
Из волка пастуха не выйдет
Из-за одной блохи одеяло не жгут
Иной раз и малый над большим верх берет
Иной язык мед принесет, другой беду накличет
К волку в гости иди, да пса с собою веди
Каждая женщина у себя в дому и госпожа, и прислуга
Каждая трава на своем корне растет
Каждому свой край сладок
Как бы гора ни была высока, дорога через нее проходит


Recommend us

Рейтинг '+' (60)


Ключевые теги: Азербайджанские пословицы и поговорки.

Поблагодарили 39 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.