Текст и перевод Gökhan Özen - Kalbim Seninle

Напечатать Категория: Новости » Разные
20 апреля 2009 Автор: _ANGELOK_ Просмотров: 9772 Комментариев: 0
Текст и перевод Gökhan Özen - Kalbim Seninle


Bak sevgilim
Bak neler ettik
Yine kendi kendimize biz
Посмотри, любимая,
Посмотри, что сделали
Опять сами себе мы

Çok severken
Çok yazık ettik
Bu kadersiz aşkımıza biz
Очень любя
Очень плохо обошлись
С нашей несчасной любовью

Ah ne fark eder
Yanımda yoksan
Sevdan benimle
Aklım kopar gider başımdan
Bedeli yanlızlık olsada kalbim seninle
Ах какая разница,
Даже если ты не рядом со мной
Твоя любовь со мной
Мой ум вырывается, улетает из моей головы
Даже если цена этому одиночество - мое сердце с тобой

Kalbim seninle
Kalbim seninle
Baktığım her yıldızda
Attığım her adımda
Мое сердце с тобой
Мое сердце с тобой
В каждой звезде, не которую я смотрю,
В каждом сделанном мною шаге

Kalbim seninle
Kalbim seninle
Akşam üstü kumsalda
Damla damla her yağmurla
Kalbim seninle
Мое сердце с тобой
Мое сердце с тобой
Под вечер на берегу
В каждой капле каждого дождя
Мое сердце с тобой

Hem sevgilin
Hem annen hem baban olupta
Sevmedim mi seni ben
Твоим любимым,
И твоей матерью, и твоим отцом став
Разве же я тебя не любил?

Kör karanlık
Gecelerde gönlüme sarıpta
Uyutmadımmı seni ben
В непроглядной темноте
Ночей, обняв тебя сердцем
Разве же не убаюкивал я тебя?

Baktığım her yıldızda
Attığım her adımda
Bu serseri kalbim seninle
Akşam üstü kumsalda
Damla damla damla her yağmurla
Bu serseri kalbim seninle
В каждой звезде, на которую я смотрю
В каждом моем шаге
Мое сердце-бродяга с тобой
Под вечер на песчаном берегу
В каждой капле каждого дождя
Мое сердце-бродяга с тобой




Recommend us

Рейтинг '+' (40)


Поблагодарили 36 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.