Трудности перевода

Напечатать Категория: Новости » Разные
12 ноября 2012 Автор: Чарли Эш Просмотров: 1071 Комментариев: 12
Трудности перевода





Её дневник:
Сегодня вечером мой муж вел себя очень странно. Мы договорились поужинать в нашем любимом ресторанчике. Я целый день ходила по магазинам с подружками, и немного опоздала в ресторан, и думала, что его огорчило именно это. Разговор не клеился, и я предложила переместиться в более тихое место, чтобы мы могли спокойно поговорить. Он согласился, но разговорчивей от этого не стал. Я спросила его, что случилось, а он сказал, что ничего не случилось. Я спросила его, виновата ли я в том, что он расстроен. Он сказал, что вовсе не расстроен, что я ни в чем не виновата, и что беспокоиться совершенно не о чем. По дороге домой я сказала ему, что люблю его. Он улыбнулся, и продолжал следить за дорогой. Я не могу объяснить его поведение, не могу понять, почему он не ответил, что тоже любит меня. Когда мы пришли домой, я почувствовала, что совсем потеряла его, что он не хотел иметь со мной ничего общего. Он просто тихо сидел на диване и смотрел телевизор. Он все так же казался таким далеким и отстраненным. Наконец, все также в полной тишине, я сказала, что иду спать. Через 15 минут он тоже пришел в спальню. Я чувствовала, что его что-то беспокоит, и его мысли витают где-то далеко отсюда. Он уснул, а я проплакала полночи. Я не знаю, как мне быть. Я знаю, что в мыслях он где-то в другом месте. Моя жизнь рушится…

Его дневник:
Мотоцикл так и не заводится, и не могу понять почему.

Recommend us

Рейтинг '+' (6)


Поблагодарили 14 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Little Deer (12 ноября 2012 08:17)
Сейчас: оффлайн
свиньи!!))


Miss.Bakinka (12 ноября 2012 11:17)
Сейчас: оффлайн
spasibo.
 Статус: Всегда найдётся человек, ради которого мы сломаем свои принципы и правила. :: Изменён: 23 мая 2014

Omrum (12 ноября 2012 11:52)
Сейчас: оффлайн
Спасибо)
 Статус: У меня два счастья - одно говорит мне:любимая, а другое:мама!!! :: Изменён: 26 ноября 2013

W.T.F (12 ноября 2012 12:07)
Сейчас: оффлайн
ПРОСТА ЭТОТ ПАРЕНЬ УРОД.. ДУМЕТ НЕ О ЖЕНЕ А О МОТОЦИКЛЕ.... НОРМАЛЬНЫЙ МУЖИК ТАК НЕ ПОСТУПАЕТ. УРОД ))))


Leyla1991 (12 ноября 2012 13:10)
Сейчас: оффлайн
axaxa))) wink ama ciddi deyirem oqlan okuzduyaaa oz aramizdi)
 Статус: вечером улетаюююю на родину.АЗЕРБАЙДЖАН МОЙ ЛЮБИМЫЙ :) :: Изменён: 29 июня 2013

Aykushonok (12 ноября 2012 13:13)
Сейчас: оффлайн
mde, chto tut skajew?nichego osobennogo)
 Статус: Любима и люблю)))) :: Изменён: 8 ноября 2012

Janka_ai (12 ноября 2012 15:53)
Сейчас: оффлайн
vot on ..... ...... .... ranting_w ranting2 angry
 Статус: В жизни есть конец всему. Любви… Друзьям… Страданьям… Но нет конца лишь одному — Воспоминаниям… :: Изменён: 10 декабря 2012

solniwko107 (12 ноября 2012 17:30)
Сейчас: оффлайн
..... thankyou
 Статус: Завтра свое счастье найдет тот, кто читает этот статус ;) :: Изменён: 22 марта 2013

Капитан Хаос (12 ноября 2012 20:39)
Сейчас: оффлайн
да ето мужское дело
 Статус: Мое время в Опене уже закончилось!!! :: Изменён: 10 июля 2013

AbdurRahman (12 ноября 2012 23:22)
Сейчас: оффлайн
Spasibo
 Статус: Если вы хотите узнать об исламе, изучайте ислам, и не изучайте мусульман. Халид Ясин :: Изменён: 24 октября 2013

MALDIVA (13 ноября 2012 01:18)
Сейчас: оффлайн
я то подумала что тут что то не так перевели wink мужики да что от них еще ждать wink
 Статус: Не пытайтесь исправить прошлое, лучше приложите все усилия, чтобы не испортить будущее... :: Изменён: 3 января 2013

Leyla Ah. (15 ноября 2012 01:42)
Сейчас: оффлайн
feel ..............
 Статус: Хороший друг - как ветер при ненастье , oн унесёт и горе и беду , люблю друзей надежных , настоящих . Ценю...и их Благодарю!!! :: Изменён: 24 мая 2012

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.