ИСТОРИЯ НЕКОТОРЫХ ВЫРАЖЕНИЙ

Напечатать Категория: Новости » Разные
13 июня 2012 Автор: Lokomotiv Просмотров: 2332 Комментариев: 11
ИСТОРИЯ НЕКОТОРЫХ ВЫРАЖЕНИЙ

Ни пуха, ни пера


Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!» На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.

Бить баклуши


Что такое «баклуши», кто и когда их «бьёт»? С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку — баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было лёгкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими — «баклушечниками», и пошла наша поговорка.

После дождичка в четверг


Русичи — древнейшие предки русских — чтили среди своих богов главного бога — бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели — четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну — Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.

Попасть в переплёт


В диалектах ПЕРЕПЛЁТ – сплетённая из веток ловушка для рыб. И, как во всякой ловушке, оказаться в ней – дело малоприятное.

Реветь белугой


Нем, как рыба это вам известно давным-давно. И вдруг реветь белугой ? Оказывается, речь здесь не о белуге, а белухе, так называют полярного дельфина. Вот он действительно ревёт очень громко.

Козёл отпущения


История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем – самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живёт…

Дым коромыслом


В старой Руси избы часто топили по-чёрному : дым уходил не через печную трубу (её вообще не было), а через специальное окошко или дверь. И по форме дыма предсказывали погоду. Идет дым столбом – будет ясно, волоком – к туману, дождю, коромыслом – к ветру, непогоде, а то и буре.

Не ко двору


Это очень старая примета: и в доме, и на подворье (во дворе) будет жить только то животное, которое понравится домовому. А не понравится – заболеет, захиреет или убежит. Что делать – не ко двору!

Волосы дыбом


Но вот что за дыб такой? Оказывается, стоять дыбом это стоять навытяжку, на кончиках пальцев. То есть, когда человек пугается, у него волосы словно на цыпочках на голове стоят.

Переть на рожон


Рожон это острый шест. А в некоторых русских губерниях так называли четырехзубые вилы. Действительно, не очень-то на них попрёшь!

Вверх тормашками


Тормашить – во многих русских губерниях это слово означало ходить . Значит, вверх тормашками это всего-навсего вверх ходилками , вверх ногами .

Тёртый калач


Между прочим, и на самом деле был такой сорт хлеба – тёртый калач . Тесто для него очень долго мяли, месили, тёрли , отчего калач получался необыкновенно пышным. И ещё была пословица – не тёрт, не мят, не будет калач . То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от пословицы, а не от названия хлеба.

Recommend us

Рейтинг '+' (5)


Поблагодарили 14 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Mehri117 (13 июня 2012 10:17)
Сейчас: оффлайн
Spasibo za novost)
img Lokomotiv (2012-06-13 12:25:00)
не за что))
 Статус: Мы молимся-Бог это видит...Мы просим-Бог отвечает...Мы любим-Бог это знает...А тех кто любит-Бог соединяет. :: Изменён: 19 октября 2012



"Армяне, первая нация, начавшая использовать своих женщин в качестве подстилки под другие народы, как способ выживания"
Zara85 (13 июня 2012 12:51)
Сейчас: оффлайн
NU I SMISL VIRAJENIYA
 Статус: YA NEPLOXAYA PROSTO NEMNOJKO UPRAMAYA POETOMU MENA NIKTO NE MOJET PONAT :: Изменён: 3 декабря 2012

...Пятачччёк... (13 июня 2012 13:00)
Сейчас: оффлайн
Spasibo
img Lokomotiv (2012-06-13 23:25:10)
Не за что)))
 Статус: Люди плачут не потому, что они слабые, а потому, что они были сильными слишком долгое время... :: Изменён: 20 декабря 2012

Slezinka(С) (13 июня 2012 13:22)
Сейчас: оффлайн
Спасибо джан aj
img Lokomotiv (2012-06-13 23:25:42)
Не за что)))
 Статус: Меня больше не будет! :: Изменён: 4 июня 2013

Miss.Bakinka (13 июня 2012 13:42)
Сейчас: оффлайн
spasibo ponravilas.
img Lokomotiv (2012-06-13 23:25:43)
Не за что)))
 Статус: Всегда найдётся человек, ради которого мы сломаем свои принципы и правила. :: Изменён: 23 мая 2014

АКИЛА (13 июня 2012 14:44)
Сейчас: оффлайн
знала tongue
спасибо, интересно напомнить smile
img Lokomotiv (2012-06-13 23:25:42)
Не за что)))
 Статус: На большом воздушном шаре, все равно какого цвета, улетели б дружно НАФИГ ВСЕ, КТО МНЕ МОЗГИ ВЫНОСИТ! :: Изменён: 28 июля 2015

. . AvAraAhka. . (13 июня 2012 15:41)
Сейчас: оффлайн
Козёл отпущения

это было интересно)))
img Lokomotiv (2012-06-13 23:26:40)
))))
 Статус: Счастлив тот, кто устроил свое существование так, что оно соответствует особенностям его характера. :: Изменён: 13 июня 2012

Сбудется.©
Enriquette97 (13 июня 2012 16:12)
Сейчас: оффлайн
интересно)спасибо) feel
img Lokomotiv (2012-06-13 23:25:43)
Не за что)))
 Статус: :333 :: Изменён: 7 июня 2016

solniwko107 (13 июня 2012 21:55)
Сейчас: оффлайн
Spasibo))
img Lokomotiv (2012-06-13 23:25:46)
Не за что)))
 Статус: Завтра свое счастье найдет тот, кто читает этот статус ;) :: Изменён: 22 марта 2013

vinnibalapuxx (13 июня 2012 22:34)
Сейчас: оффлайн
spasibo ))chasto ispolzuyu eti vyrajeniya
img Lokomotiv (2012-06-13 23:25:58)
Не за что)))
 Статус: ... :: Изменён: 12 ноября 2014

Leyla Ah. (14 июня 2012 00:53)
Сейчас: оффлайн
thankyou interesno !
img Lokomotiv (2012-06-14 01:06:20)
не за что)))
 Статус: Хороший друг - как ветер при ненастье , oн унесёт и горе и беду , люблю друзей надежных , настоящих . Ценю...и их Благодарю!!! :: Изменён: 24 мая 2012

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.