Хуршудбану Мехтикулихан кызы Натаван

Напечатать Категория: Новости » Культура
29 сентября 2009 Автор: AnGeL_SmErTi Просмотров: 7563 Комментариев: 0
Хуршудбану Мехтикулихан кызы Натаван

Родилась в августе 1832 года в г. Шуше. Получила домашнее образование. Возглавляла в Шуше литературный кружок «Меджлис-и унс» («Собрание друзей»)[2], имевший творческие связи с аналогичными кружками в других городах Азербайджана. Автор лирических стихов, в большинстве навеянных грустью по рано умершему сыну («Я плачу», «Ушел» и др.), в которых, однако, проскальзывают и социальные мотивы, — главным образом жалобы на бесправие женщин в обществе. Умерла в Шуше 2 октября 1897 года.

Цветник, где розы пламенеют - подобье ада без тебя...

Цветник, где розы пламенеют - подобье ада
без тебя.
И все цветы грозят шипами - мне их не надо
без тебя.

В неверном этом подлом веке
и сладкоречье райских птиц,
И мед, и сахарные яства страшнее яда без тебя.

Скажи, о соловей мой нежный, зачем отрекся
от меня?
Тебя, как горлинка зову я: ах, нет отрады без тебя!

Свидетельствуй, мудрец Ханан, -
нельзя, чтобы любовь
Свою иных времен Юсиф, его двойник, покинул.

Не в силах скорбная душа в разлуке быть с тобой
Возможно ли, чтоб тело - дух, как легкий блик,
покинул?

Тот, кто влюблен и любит жизнь,
из жизни не уйдет.
Немыслимо, чтоб этот мир, что так велик, покинул.

Покой моей луши, покой ты отнял у души.
И вот бессильна Натаван, а в сердце крик: покинул!

Хуршудбану Мехтикулихан кызы Натаван

Лучше б и меня не стало, и тебя, о мир двуликий

Лучше б и меня не стало, и тебя, о мир двуликий,
Боже, да не будет в мире сердца в путах,
в тайном крике.

Лучше сердце б не тлело от разлуки
и блаженным
И счастливым бы не стало от любви моей
к владыке.

Лучше б от тоски ослепнуть,
твоего не видеть стана -
Кипариса, чтобы стан мой не сгибало болью дикой.

Лучше не было бы моря, океана слез бездонных,
Чтоб росинки не сверкали на ее прекрасном лике.

Лучше не было бы розы и гулянья в гюлистане,
Чтоб шипы ее мне сердце не кололи, словно пики.

Лучше не было б Египта, и величия Ягуба -
Чтоб не знал он униженья, не влачил беды вериги.

Лучше не было бы пира, многолюдного базара,
Чтоб с Юсифом не встречалась Зулейха
на этом рынке.

Лучше б не было колодцев и темниц, и караванов,
Чтоб не видели Юсифа в миг его тоски великой.

Лучше не было б ни плача, ни разорванного сердца
Натаван, чтоб не истаять в безутешном этом мире.

Recommend us

Рейтинг '+' (70)


Ключевые теги: poetessa

Поблагодарили 64 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.