ТАЛЫШИ

Напечатать Категория: Новости » Культура
10 апреля 2009 Автор: SHIRIN12 Просмотров: 7970 Комментариев: 1
Талыши – один из северо-западных иранских народов. Талыши (самоназвание «толыш», во мн. ч. «толышон») проживают на юго-западном побережье Каспийского моря. Они относятся к каспийскому антропологическому типу южных европеоидов. Территория проживания талышей – Талыш (Толыш, Талеш) – поделена на две части пограничной полосой между Азербайджаном и Ираном. На территории Азербайджана талыши компактно проживают в пяти южных районах Республики – в Ленкоранском, Астаринском, Лерикском, Масаллинском и Ярдымлинском, - а также в таких крупных городах, как Баку и Сумгаит. В Иране талыши населяют пять шахристанов провинции Гилян. Здесь, главным образом, они проживают в городах Астара, Масал, Сомейе-Сара, Масуле, Фуман, Джонгандан и др. Есть также несколько талышских селений в иранской провинции Ардебиль. Среди них Кюлеш, Джеид, Делидан, Пилечай, Амбаран и др.Географически, талыши проживают на территории Талышской (Ленкоранской) низменности и Талышских гор. Северной границей Талыша считается река Виляш, южной – река Сефидруд, западной же является Талышский хребет. Относительно численности талышей нет достоверных данных. В официальных переписях число талышей отмечается, как 76,8 тыс. человек в Азербайджане (1999г.) и приблизительно 100 тыс. в Иране. Однако, исследование, проведенное американскими учеными в пяти южных районах Азербайджана, выявило, что на данной территории проживает 500 тыс. талышеговорящих людей. Приблизительно столько же человек проживает в Баку и в Сумгаите (300 тыс. и 200 тыс. человек соотвественно). Около миллиона талышей живет в Иранском Талыше. Таким образом, общая численность талышей определяется приблизительно двумя миллионами человек[8]. Так отзываются о талышах в Журнале «Естествознание и география»: «Талышинцы среднего роста. Ни особенная полнота, ни сухощавость не бросаются в глаза. Лица открытые, приятные… Женщины не дичатся так, как в Дагестане, и часто пускаются смело в разговоры, для удовлетворения женского любопытства. Лицо покрывают не все, а только нижнюю часть, захватывая кончик носа, на котором и удерживается платок… Женщины молодые любят украшать себя позванивающими монетами, в которых и работают. Любовь к старым монетам поразительна; кажется, нет семьи, где бы нельзя было найти самых разнообразных, часто весьма старых монет, которые они охотно скупают. В Ленкорани по лавочкам мне приходилось видеть русские монеты начиная с Екатерины Великой, и денежки московских князей, грузинские, английские, персидские, турецкие и тому под. Монеты, из которых многие находят на старинных кладбищах. Талыши не воинственны, о чем свидетельствуют все местные интеллигенты; так же отзывается о них Рисс. Увидать талыша в оружии, даже с кинжалом, - большая редкость, хотя, конечно, нет правил без исключений. Талыши гостеприимны, вежливы и любопытны… Они большие охотники до рассказов, и превосходные рассказчики встречаются среди них нередко. В рассказах, кажется, преобладает юмористическое направление». А вот слова А.М. Колюбакина о талышах: «Племя Талыш с издавна занимает очень гористый трудно доступный уголок, образующий как бы остров среди соседних местностей и лежащий в стороне от пути следования народов один за другим, в течение нескольких столетий наводнявших Иран и Кавказ. Благодаря этой обстановки, немногочисленный народец избег посторонних влияний и доныне сохранил свою этнографическую самобытность. Резко отличаясь от турко-татар соседнего Азербайджана, талышинцы также мало похожи и на своих родичей, жителей низменного побережья или Иранской возвышенности. Риссу они напоминают горных шотландцев; по мнению других, по характеру и быту талышинцы имеют много общего с кавказскими горцами. Они дики и не сообщительны, но не свирепы и отличаются гостеприимством и честностью. Кровная месть, входящая в их народный кодекс, часто ведет к жестоким распрям и кровопролитию, но они не склонны к грабежу и разбою, как курды или арабы. Управляемые своими ханами талышинцы признают над собой власть правительства и подчиняются ей, хотя значительная часть народа исповедует суннитскую религию. Кроме земледелия и скотоводства они занимаются шелководством и пчеловодством».

Талышский язык


Талышский язык является одним из северо-западных иранских языков индоевропейской семьи. Вследствие некоторых исторических процессов и географических различий, талышский язык разделяется на три главных диалекта: южный, центральный и северный. Талышский язык долгое время находился (и находится по сей день) под большим влиянием азери-тюрки (оно менее заметно в труднодоступных горных районах Талыша), гиляки и персидского. Из-за данного влияния диалектологические различия талышского языка становятся настолько большими, что азербайджанские и иранские талыши перестают понимать друг друга. В этих условиях еще более остро встает вопрос литературного талышского языка. В данном направлении важные шаги делаются представителями талышской интеллигенции и талышских НПО (неправительственные организации). С каждым днем все более и более интенсивно пишутся и издаются книги на талышском языке. Талышские поэты и прозаики все чаще и чаще выпускают свои произведения на родном языке (более подробно см. ниже). В связи с этим следует сказать, что благодаря этому, талыши, живущие в различных уголках мира, могут не только не деэтнизироваться, но и возрождать талышскую культуру в своих семьях. Талышский язык является одной из центральных тем ученых-талышоведов. Среди первых исследователей талышского языка нужно выделить следующих авторов: П.Ф. Рисс, Б.А. Дорн, Л. Лопатинский, В. Гейгер, Ж. де Морган, И.Н. Березин, А. Ходзько и др. Самым великим исследованием талышского языка является работа Б.В. Миллера «Талышский язык». Некоторые коррективы относительно системы фонем были внесены В.С. Соколовой. Следует также обратить внимание на талышско-русский словарь Л.А. Пирейко, состоящий из 6600 слов и включающий краткий очерк грамматики талышского языка. В некоторой степени эта работа была основана на кандидатской диссертации Н.Х. Мамедова «Шувинский говор талышского языка». В словаре достаточно много тюркизмов, но это не преуменьшает значение словаря. В Азербайджане на деньги талышской интеллигенции была напечатана грамматика талышского языка (на тюрк. языке) Ш.А. Садыхзода, которая, впрочем, также была не без изъянов. В настоящее время подготовлен к изданию русско-талышский словарь Ф.Ф. Аббасова, включающий 82000 слов. Данная работа включает также современное исследование грамматики талышского языка. Ранее этим автором был издан русско-талышский разговорник. В 1992г. А. А. Раджабов издал «Талышско-азербайджанский словарь школьника». Также в газете «Leninci»/«Lankaran» на «талышской странице» издавался талышско-тюркский словарь. Очень часто на страницах различных азербайджанских изданий 1992-1994 гг. о талышской культуре можно найти маленкьие талышско-азербайджанские словари. В начале марта 2006 года в Баку был издан талышско-русско-азербайджанский словарь редактора газеты “Толыши садо” (“Голос Талыша”) Новрузали Мамедова, включающий 10000 слов. Также воспользоваться талышскими словарями можно в библиотеке интернет-сайта www.talyshica.org. Здесь представлены талышско-русско-французский словарь Б.В.Миллера (издан в книге "Талышские тексты" (М., 1930), но материалы были собраны ранее, некоторая часть еще до революции.), талышско-русско-англо-азербайджанский словарь (тестовая версия, включает только самые употребительные талышские слова), русско-талышский словарь Ф.Ф. Аббасова, а также русско-талышский разговорник Ф.Ф. Аббасова. Относительно талышского языка Ирана написаны работы такими видными учеными, как Эхсан Яршатер, Али Абдоли, Хамид Хочатпур

Официально в мире около 200 тысяч, по другим данным более 500 тысяч Талышов
Азербайджан по переписи 1999 года 76,800[2] (по данным ОБСЕ может быть около 500 тыс.[1]), Иран (112 000)


ТАЛЫШИ
ТАЛЫШИ

Recommend us

Рейтинг '+' (50)


Ключевые теги: ТАЛЫШИ

Поблагодарили 55 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.