Verse about Azerbaidjan

Напечатать Категория: Новости » Культура
3 февраля 2009 Автор: Гузаль Просмотров: 5815 Комментариев: 0
Стихи об Азербайджане


Verse about Azerbaidjan


winked


Если ты Баку не видел...
Мне сказал один приятель:
"Ты, старик, наверно, спятил!
Я понять твоих симпатий, -
извиняюсь - не могу.
Ты же сожаленья стоишь, -
Что ты бредишь? Что ты стонешь?
Что, как проклятый долдонишь
про Баку,
Баку,
Баку?"

Он сказал мне:
"Я зимою искупался в Красном море,
ел в Японии лимоны,

жил на рейнском берегу.
Был на юге, на востоке, -

то немного, то подолгу,
так что мне смешны восторги

про Баку,
Баку,

Баку..."
Я приятелю ответил:


"Что, поездив по планете,
Ты узнал дородный ветер,

видел это, видел то ...
Но зачем себя обидел?

Ты ж еще Баку
не видел!

Если ты Баку не видел, -
Что тогда ты видел?
Что?

Роберт Рождественский, "Если ты Баку не видел"


Verse about Azerbaidjan


Пусть Баку мой неведомый гость навестит:
Миллионами солнц его ночь поразит.
Если северный ветер на вышках гудит,
Откликается эхом песчаный простор,
Полуночные горы ведут разговор...

Можно ль мать у ребенка украсть? Никогда!
Ты - дыханье мое, ты - мой хлеб и вода!
Предо мной распахнулись твои города.
Весь я твой. Навсегда в сыновья тебе дан!
Азербайджан, Азербайджан!

Самед Вургун, "Азербайджан"


Verse about Azerbaidjan


Город по ночам лежал подковой,
Весь в огнях - зеленых, желтых, красных.
И всю ночь от зрелища такого
Оба мы не отрывали глаз.
Нам в лицо дышала нефть и горечь
Крупного весеннего прибоя.

Павел Антокольский, "Баку"


Verse about Azerbaidjan


Я любуюсь в Баку на безбрежную даль,
Где Хазар расплескался бирюзовый хрусталь.
Там, где кружевом вышки сплелись в вышине,
Те легенды о нефти припомнились мне.

Любовь Забашта (Украина), "Азербайджан"


Verse about Azerbaidjan



Напевает вода, тихо плещет волна у причала.
Знаю я города, но подобных тебе не встречала...
Этих щедрых ночей, что в горячем труде пробегают,
Миллионы свечей разноцветных во тьме зажигают,
Этих солнечных дней, полных света, веселья и силы -
Я не знаю родней. А о девушках скромных и милых,
А о крепких парнях, на которых легко положиться -
Буду помнить всегда. Рада с ними я здесь подружиться.

Да, Баку, ты таков: И судьба не возможна иная,
Сколько здесь языков! Сколько наций - и все понимают
Вечной дружбы язык. Вот в чем сила твоя и богатство.
Кто его не постиг - тот не знает значения братства.
Где слова мне найти, чтоб по-новому выразить это?
Миру дал этот край столько славных великих поэтов.
Так трудись и живи, будь по-прежнему весел и молод!
Я признанья в любви приношу тебе, солнечный город.

Евдокия Лось (Белорусия), "Страна поэтов"


Verse about Azerbaidjan


Столица удивительного края -
Баку - как золотой пчелиный рой.
Нет, в памяти моей не умирает
Огромный город - Труженик, герой.

Жале (Иран), "Баку"

* * *

Баку! Друзей встречаешь лучших
В рассветной огненной росе,
Над морем встав во всей могучей
Во всей сегодняшней красе.

Николай Тихонов (Россия), "Баку"

* * *

Дороги твои, словно косы любимой,
И манят, в рассветы уводят они.
На Девичьей Башне - как свечи столетий -
Горят надо мною ночные огни.

Небо в зареве, жаром огней раскаленное,
Очень близко - совсем у окна моего ...
То ли древнее празднество огнепоклонников,
То ли факельное торжество?

Али Сардар Джафри (Индия), "Баку"


Verse about Azerbaidjan


Салам, Баку, красавец-город!
Не здесь ли я друзей нашел?
Теперь забудется не скоро
Небес весенних синий шелк.
Я понял здесь в краю свободы,
Что нет священней ничего
Высоких чаяний народа
И вдохновенных дел его.

Магомед Салех Бахрул-Улум (Ирак), "Бакинским друзьям"

* * *

Сердца друзей как песнь звучат
И движут счастья караван.
Баку, я новой встрече рад,
Горжусь тобой Азербайджан!
Иду по городу. Смотрю.
От сердца не отняв руки,
С поклоном братским говорю:
Салам! Саг ол, о, джан Баки!

Нормурад Нарзуллаев (Узбекистан), "Салам, Баку!"

* * *

Я с любовью и гордостью
Вижу родные глаза.
Видеть их - упоительно
И забыть их нельзя.
Я приехал в Баку -
Чтоб тебе рассказать,
Чем живут и душа и строка,
Чтоб тебе прошептать
О любви и о счастье слова
Я приехал в Баку!

Мигель Барнод (Куба), "Я приехал в Баку"


Verse about Azerbaidjan


Вернулся я к тебе, Баку, тоскуя и любя,
Вернулся, чтобы вновь и вновь приветствовать тебя.
Здесь вышки черные твои, как давние друзья.
Готов хоть год без сна бродить по этим скверам я.
Я каждой улице твоей рад посвятить дастан,
Чтобы воспеть тебя - чернил мне нужен океан.

Становишься ты с каждым днем все лучше и пышней,
Уже сияет над тобой заря грядущих дней...
Опять к тебе вернулся я, о славный мой Баку,
Еще не раз к тебе вернусь я на своем веку.
Ты - первая любовь моя, ты молодость моя,
И сколько лет бы ни прошло, мы - вечные друзья!
Шухрат (Узбекистан), "Баку"

* * *

Утопаешь в объятиях цветущих садов,
Город нефти Баку, город буйных ветров.
Вдоль Хазара раскинулся ты широко,
Не объять тебя взглядом, пройти не легко.
Окружен ты холмов невысокой грядой,
К берегам твоим ластиться Каспий волной.
Лес из вышек густой, словно чудо, возник -
Не иссякнет вовек этот нефти родник.

Судисман (Индонезия), "Солнечный Баку"


Verse about Azerbaidjan


winked winked winked

Recommend us

Рейтинг '+' (40)


Поблагодарили 40 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.