Algo pequenito - Что-то крохотное.

Напечатать Категория: Новости » Eurovision
9 июня 2010 Автор: gunesh2007 Просмотров: 2880 Комментариев: 2


Мне бы хотелось показать Вам песню участника от Испании, Даниель Дигес (Daniel Diges)
(р. 17 января 1981, Мадрид) — молодой испанский актер, певец, участник Евровидения-2010 в Осло от Испании, занявший там 15-е место.
Даниэль является представителем Испании на конкурсе песни Евровидение-2010 с песней «Что-то крохотное». Песню написал Иисус Каннадилас, а организовал и подготовил Алехандро де Пинедо. Вальс имел в сотрудничестве с Дэвидом в Велардо, хор и три танцовщицы, первоначальная постановка были продиктованы историей «Стойкий оловянный солдатик», и находилась в первой десятке в голосовании на сайте RTVE, что дало ему право на участие в испанском финале. Песня заняла на конкурсе 15-е место.МНе кажется, что это очень милая песня и достойна была занять лучшие места.

ВОт переводы этой песни Algo pequenito - Что-то крохотное.

Что-то крохотное, что-то очень маленькое -
Белая роза,
Прикосновение, нежный поцелуй и извинение...

Что-то крохотное,
Что-то очень маленькое -
Мягкий жест, взгляд,
Объятие или цветок...

Что-то крохотное,
Что-то очень маленькое -
Я просто люблю тебя,
Нежно, с любовью и страстью...

Любовь - это то, чего я прошу.
Моя жизнь рассыпается на части,
Моё сердце разбивается.
Попытайся изменить что-нибудь скорее,
Ведь больше времени не осталось...

Что-то крохотное, о-о,
Что-то крохотное, о-о...
Простые вещи, дай мне их сейчас.
Скажи, почему ты не хочешь прекратить это безумие?

Что-то крохотное, о-о,
Что-то крохотное, о-о...
Ты держишь этот шанс в своих руках.
Реши сегодня,
Хочешь ли ты разбить моё сердце...

Что-то крохотное,
Что-то настолько прекрасное -
Твои волосы на ветру,
Которые запутываются в моих тёплых руках.

Ты должна знать,
Что именно мелочи
Поддерживают пламя.
А теперь попытайся что-нибудь изменить,
Тогда и всё остальное наладится.

Что-то крохотное, о-о,
Что-то крохотное, о-о...
Подари мне эти простые вещи,
Я безумно люблю тебя и всегда буду любить...

Что-то крохотное, о-о,
Что-то крохотное, о-о...
Ты держишь этот шанс в своих руках.
Если бы ты решила любить меня
И не разбивать мне сердце,
Не разбивать сердце, о-о...

Что-то крохотное, о-о,
Что-то крохотное, о-о...
Простые вещи, дай мне их сейчас.
Скажи, почему ты не хочешь прекратить это безумие?

Что-то крохотное, о-о,
Что-то крохотное, о-о...
Ты держишь этот шанс в своих руках.
Реши сегодня,
Хочешь ли ты разбить моё сердце...

Recommend us

Рейтинг '+' (30)


Ключевые теги: Евровидение от Испании

Поблагодарили 35 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Enriquette97 (1 января 2012 00:53)
Сейчас: оффлайн
.................. thankyou
 Статус: :333 :: Изменён: 7 июня 2016

Slezinka(С) (3 августа 2012 11:10)
Сейчас: оффлайн
............. thankyou
 Статус: Меня больше не будет! :: Изменён: 4 июня 2013

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.