Русский перевод "Drip-Drop"/"Кап-Кап"

Напечатать Категория: Eurovision, Эксклюзивы
21 апреля 2010 Автор: Cubbu Просмотров: 22762 Комментариев: 3
Русский перевод "Drip-Drop"/"Кап-Кап"



Drip-Drop

Verse 1
You are my man
You are my half
Tell me what's happening
I know something's wrong
I can tell when you lie
I can tell you've stopped trying

Pre-chorus 1
These last three weeks past and we've barely talked
I think I know, and it's breaking my heart
Am I in or am I out?

Chorus 1
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop, how to stop
These teardrops
That drip drop drip drop
(And) drip drop drip drop
Oh.. Oh...

Verse 2
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick again
Come on, answer my question!
Say something.
Why are you acting out?
Oh, say it's in my head...
Chorus 2
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop, how to stop
These teardrops
That drip drop drip drop
Drip drop drip drop
Oh.. Oh...

Break
I don't wanna cry
I don't wanna hear your name
If this is where it ends
I don't wanna run
Run away from myself
And be lost again

Chorus 3
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know
These teardrops
I don’t know
That drip drop drip drop
Oh.. Oh...



Кап-кап

Ты - мой мужчина, ты - моя половинка
Объясни мне, что происходит
Я вижу, что что-то не так
Я могу понять, когда ты обманываешь
Я могу сказать, что ты бросил попытки

Три последние недели прошли, а мы почти не разговаривали
Мне кажется, я понимаю причину и она разбивает мое сердце
Ты еще со мной, или уже нет?

Могу ли я полюбить тебя навеки пройдя через все это?
Могу ли я поверить тебе навеки пройдя через все это?
Я не знаю как остановиться, как остановиться

Это капли слез
Кап-кап, кап-кап

Скажи мне, где ты был?
Почему ты вернулся так поздно?
От тебя опять пахнет помадой
Давай, ответь на мой вопрос
Скажи хоть что-нибудь
Почему ты так поступаешь?
Скажи, это вертится у меня в голове...

Я не хочу плакать
Я не хочу слышать твоего имени
Если это - конец
Я не хочу убегать
Убегать от самой себя
И снова заблудиться...








safura-drip-drop-final-version-eurosvision-2010.mp3 [4.22 Mb] (cкачиваний: 2026)










Recommend us

Рейтинг '+' (95)


Поблагодарили 103 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
ЕгО МаЛыШкА (6 июня 2012 01:05)
Сейчас: оффлайн
spasiboo
 Статус: seckiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim :: Изменён: 8 декабря 2013

Slezinka(С) (3 августа 2012 10:53)
Сейчас: оффлайн
спасибо smile
 Статус: Меня больше не будет! :: Изменён: 4 июня 2013

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.