Евровидение 2009 (Eurovision 2009) FULL MP3 album, клипы, слова песен + дословные переводы на русский язык (ЧАСТЬ 6)

Напечатать Категория: Eurovision, Клипы, Музыка, Эксклюзивы
4 мая 2009 Автор: Cubbu Просмотров: 16285 Комментариев: 1
Soraya Arnelas (Spain) / Сорайя Арнелас (Испания)


Евровидение 2009 (Eurovision 2009) FULL MP3 album, клипы, слова песен + дословные переводы на русский язык (ЧАСТЬ 6)






Soraya Arnelas - La Noche Es Para Mi - СКАЧАТЬ MP3


Vuelvo a mirar tus ojos son un volcan
No escaparas tu fuego dira la verdad
No importa si quieres o no porque hoy mando yo

C’mon and take me, c’mon and shake me
Quiero saber lo que sientes por mi
C’mon and take me, c’mon and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Don’t send me free, just you and me
La noche es para mi

No puedo mas, juro que mio seras
Ven a bailar, ya no podras escapar.
No importa si quieres o no porque hoy mando yo

C’mon and take me, c’mon and shake me
Quiero saber lo que sientes por mi
C’mon and take me, c’mon and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Don’t send me free, just you and me
La noche es para mi

Ah….
Take me, shake me…

Brilla la luz, mi magica noche eres tu
Ya no hay tabus
Quiero clavarte mi cruz

C’mon and take me, c’mon and shake me
Quiero saber lo que sientes por mi
C’mon and take me, c’mon and shake me
Que no lo ves que estoy loca por ti
Don’t send me free, just you and me
La noche es para mi.


Эта ночь для меня (Испания)

Я снова смотрю, твои глаза как вулкан
Тебе не скрыться, твой огонь расскажет правду
Не важно, чего хочешь ты, потому что сегодня командую я

Приди и возьми меня, приди и встряхни меня
Скажи что ты чувствуешь ко мне
Приди и возьми меня, приди и встряхни меня
Не видишь ли ты, я схожу с ума по тебе
Не отпускай меня, только ты и я
Эта ночь для меня

Я не могу зайти дальше, но я клянусь, что ты будешь моим
Давай танцевать, тебе не скрыться
I can't go any further, but I swear that you will be mine
Не важно, чего хочешь ты, потому что сегодня командую я

Сияющий свет, ты - моя волшебная ночь
Где нет табу
Я хочу приковать тебя к своему кресту




Malena Ernman (Sweden) / Малена Эрнман (Швеция)


Евровидение 2009 (Eurovision 2009) FULL MP3 album, клипы, слова песен + дословные переводы на русский язык (ЧАСТЬ 6)





Malena Ernman - La voix - СКАЧАТЬ MP3



Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie c’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi, c’est l’universe pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix

Tell me what your feeling, tell me what your feeling
I just wanna know
Tell me what your dreaming, tell me what your dreaming
Let your feelings show,
Stay and don’t let go.

Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie c’est jamais sans toi
Je vis ma vie pour toi, c’est l’universe pour moi
Je t’aime, amour, quand je…

La voix

Je vis ma vie pour toi, c’est l’universe pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix

J’entends la voix
La voix


Голос (Швеция)

Можешь ли ты сдержать секрет
Я влюблена в тебя
Можешь ли ты дать обещание
Оставаться правдивым навеки
Тогда я навеки твоя

Я люблю тебя, люблю, когда слышу голос
Люблю тебя, моя жизнь ничто без тебя
Я живу ради тебя, это вся вселенная для меня
Я люблю тебя, люблю, когда слышу голос

Скажи мне что ты чувствуешь
Я просто хочу знать
Скажи мне о чем ты мечтаешь
Покажи свои чувства
Останься и не отпускай




Lovebugs (Switzerland) / Lovebugs (Швейцария)


Евровидение 2009 (Eurovision 2009) FULL MP3 album, клипы, слова песен + дословные переводы на русский язык (ЧАСТЬ 6)






Lovebugs - The Highest Heights - СКАЧАТЬ MP3



I climb a tree
so mighty high
I see the world
just from beneath the sky
the dreams I dream
they take me high

It’s always worth a try

the time is now
so stop the tease
and may I have
your attention please
the time has come
the curtains call

will you catch me when I fall,
from the highest heights of all? I climb this tree
the highest heights
from beneath the stars
I see little lights
the deams I dream
demand their rights

will you catch me when I fall
from the highest heights?

How will I ever know?
I’ve always got to know
Will you catch me?

Will you catch me when I fall
from the highest heights
Will you catch me?


Высшие вершины (Швейцария)

Я взбираюсь на дерево
Такое величественно высокое
Я вижу мир
Из поднебесья
Я мечтаю и эти мечты
Поднимают меня вверх

Воздух разрежен
Мои мысли чисты
Я могу чувствовать что-то
В атмосфере
Мечты, что я мечтаю
Поднимают меня сюда
За последнюю черту

Время пришло
Нет оправданий
Все, кого я знаю
Надеюсь, вам понравятся новости
Время пришло
Актеру выйти на апплодисменты

Поймаешь ли ты меня когда я упаду
С самых высоких вершин

Я взбираюсь на это дерево
Самые высокие вершины
Почти под звездами
Я вижу немного света
Мечты, что я мечтаю
Требуют своих прав
О, у меня начинается головокружение

Время пришло
Пора прекратить поддразнивать
Можно попросить вашего внимания
Время пришло
Актеру выйти на апплодисменты

Поймаешь ли ты меня когда я упаду
С самых высоких вершин
О, как я смогу узнать
Я всегда должен знать




Hadise (Turkey) / Хадисе (Турция)


Евровидение 2009 (Eurovision 2009) FULL MP3 album, клипы, слова песен + дословные переводы на русский язык (ЧАСТЬ 6)






Hadise - Dum Tek Tek - СКАЧАТЬ MP3



Baby you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story
Of all times
We met like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me
Feels so fine

Angel, I wake up and live my dreams
Endlessly
Crazy for you! Can you feel the rhythm in my heart
The beat’s going Dum Tek Tek
Always out it like there’s no limit,
Feels like there’s no way back

Baby, I read all answers
In your exotic movements
You are the greatest dancer
Of all times
You make me feel so special
No one can kiss like you do
As if it’s your profession
Feels so fine…



Дум тек тек (Турция)

Малыш, ты отлично подходишь мне
Ты мой небесный дар
Мы вместе в самой великой истории
Всех времен

Мы встретились как фильме
Этому суждено продолжаться вечно
И что ты делаешь со мной
Мне так нравится

Ангел, я просыпаюсь и живу свой мечтой
Бесконечно
Схожу с ума по тебе!

Чувствуешь ли ты ритм в моем сердце?
Оно бьется дум тек тек
Всегда громче, как будто нет предела
Чувствую, что нет пути обратно

Малыш, я читаю все ответы
В твоих экзотических движениях
Ты самый великий танцор
Всех времен

Благодаря тебе я чувствую себя особенной
Никто не может целоваться как ты
Как будто это твоя профессия
Мне так нравится




Svetlana Loboda (Ukraine) / Светлана Лобода (Украина)


Евровидение 2009 (Eurovision 2009) FULL MP3 album, клипы, слова песен + дословные переводы на русский язык (ЧАСТЬ 6)






Sveta Loboda - Be My Valentine - СКАЧАТЬ MP3



You are so sexy BOM
Gonna make me crazy BOM
We're gonna do the BOM BOM
Ain't that amazing BOM

I'm very busy BOM
It's not so easy BOM
I'm gonna tease you BOM BOM
Without a reason BOM

I'll call you on the phone
You speak in monotone
Don't want to be alone
Because I'm crazy, BOM

Baby
Baby you're so fine
Be my
Be my Valentine

On my pride and prejudice
I will just reminisce
These are the things you can't miss
Come on give me a kiss

There's nothing dangerous
I know what's waiting on us
We'll keep each other restless
Oh boy you look impressed

The charm that I possess
Will put you to the test
To satisfy my interest
Come over be my guest

I'll show you to my nest
You're under arrest
The others may be jealous
Cause you're the one who's blessed

Baby,
I will save you world
I'm your
Anti-crisis girl



Стань моим Валентином (Украина)

Ты такой сексуальный БОМ
Ты сводишь меня с ума БОМ
Мы будем делать БОМ БОМ
Неправда ли это круто БОМ

Я очень занята БОМ
Это не так легко БОМ
Я не буду тебя дразнить БОМ БОМ
Без причины БОМ

Я позвоню тебе по телефону
Ты говоришь монотонно
Не хочешь быть один
Потому что я сошла с ума БОМ

Малыш
Малыш, ты такой классный
Стань
Стань моим Валентином

О мой гордости и предубежденность
Я буду только вспоминать
Есть вещи, которые ты не можешь упустить
Давай, поцелуй меня

Нет ничего опасного
Я знаю, что нас ждет
Мы не дадим друг другу отдохнуть
О, мальчик, ты выглядишь впечатленным

Тот шарм, что есть у меня
Станет для тебя испытанием
Чтобы удовлетворить мой интерес
Приди и стань моим гостем

Я покажу тебе свое гнездышко
Ты под арестом
Другие могут ревновать
Потому что ты - тот, кто счастлив

Малыш, я спасу твой мир
Я твоя анти-кризисная девушка




Jade Ewen (United Kingdom) / Джейд Ивен (Великобритания)


Евровидение 2009 (Eurovision 2009) FULL MP3 album, клипы, слова песен + дословные переводы на русский язык (ЧАСТЬ 6)






Jade - My Time - СКАЧАТЬ MP3


I've been down
Down so long
But those days are gone now
I've got the will
I've earned the right
To show you it's my time tonight

It's my time
It's my time
My moment
I'm not gonna let go of it
My time
It's my time
And I'll stand proud
There's nothing I'm afraid of
I'll show you what I'm made of
Show you all it's my time now

I'll break through
I've made my move
And my faith is strong now
I've got the heart
To reach the heights
To show you it's my time tonight It's my time
It's my time
My moment
I'm not gonna let go of it
My time
It's my time
And I'll stand proud
There's nothing I'm afraid of
I'll show you what I'm made of
Show you all it's my time now........

I've got the will
I've earned the right

Tonight
It's my time
It's my time
My moment
I'm not gonna let go of it
My time
It's my time
And I'll stand proud
There's nothing I'm afraid of
I'll show you what I'm made of
Show you all it's my time now

Show you all it's my time now



Мое время (Великобритания)

Я была в беспомощном состоянии
Разбита так долго
Но эти дни уже прошли
У меня есть желание
И я заслужила право
Доказать вам, что мое время пришло сегодня

Это мое время
Это мое время
Мой момент
И я не упущу его
Мое время
Это мое время
И я гордо стою
Нет ничего, чего бы я боялась
Я покажу вам, из чего я сделана
Покажу вам, что сейчас - мое время

Я прорвалась
Я сделала свой шаг
И моя вера сейчас сильна
У меня есть сердце
Чтобы достичь высот
Показать вам, что сегодня мое время


Recommend us

Рейтинг '+' (75)


Поблагодарили 38 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.