_В Азербайджане предлагается изменить алфавит_

Напечатать Категория: Главная, Новости, Образование
21 августа 2012 Автор: Кёнка Просмотров: 3695 Комментариев: 26
_В Азербайджане предлагается изменить алфавит_

Необходимо изменить латинскую графику азербайджанского алфавита, — сказал в пятницу Trend и.о. директора Института языкознания Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) Фахреддин Вейселли.
Он обосновывает это с научной точки зрения: сегодня в азербайджанском алфавите, хоть и немного, есть лишние знаки. Буквы «q», «ğ», «ə», «ç» алфавита могут писаться проще. Определенные трудности возникают и во время переписки в интернете.
Необходимо подумать, чем их заменить, сказал Вейселли.
Можно воспользоваться, объединив графемы.
Вейселли считает неправильным с научной точки зрения написание буквы «ə» на азербайджанском языке.
В азербайджанском языке, за исключением буквы «ə», над всеми гласными (ö, i, ü) ставятся точки, сказал он.
Соблюдая эту симметрию, букву «ə» можно написать как «a», но с двумя точками вверху. С научной точки зрения будет правильнее так писать букву «ə».
Немцы пишут звук «ç» как «tsch», англичане — как «ch, считает Вейселли. Как видно, они используют только латинский алфавит.
По мнению ученого, который считает это самым оптимальным вариантом, в Азербайджане тоже букву “ç” можно писать, объединив две графемы.
“Мы пишем букву „ç“ с „крючком“. В этом нет никакой необходимости. Ни в одном алфавите мира буква „ç“ не является четвертой буквой алфавита, потому что она просто не нужна”, — отметил и.о. директора.
Вся Европа, в том числе немцы, пользуются единым латинским алфавитом, добавил он. Но каждый народ в определенном смысле дополняет его своими новшествами.
“Если мы пользуемся латинской графикой, то должны пользоваться тем, что есть. Дополнять латинскую графику новыми знаками не нужно”, — отметил ученый.
Можно создать единый турецкий алфавит для тюркоязычных народов, сказал языковед. Здесь уже ничего не нужно менять. Просто и здесь можно использовать буквы латинского алфавита или пользоваться определенными соединениями или диакритическими знаками.
По мнению Вейселли, можно создать единый турецкий алфавит, но создать общий тюркский язык проблематично с научной точки зрения.
“Вы полагаете, османские турки откажутся от своего языка и перейдут на азербайджанский? Или мы откажемся от своего языка и перейдем на другой язык? Это сложный и долго длящийся процесс. Для этого должны быть общая экономика, рынок и политическое единство”, — считает ученый.

Recommend us

Рейтинг '+' (7)


Ключевые теги: алфавит

Поблагодарили 18 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
misenok) (21 августа 2012 08:17)
Сейчас: оффлайн
Nu zacem vse menat to k alfavitu uje vse privikli ...Spasibo
 Статус: Мне стыдно за тех для кого, скромность - является предметом насмешек, религия - отсталостью от жизни, а стыдливость - неуверенностью в себе  :: Изменён: 13 сентября 2012

fantom) (21 августа 2012 08:20)
Сейчас: оффлайн
спасибо)


YagmurTekin (21 августа 2012 08:24)
Сейчас: оффлайн
разве мы не можем отделяться от всех? или все таки Азербайджан подражает немцам и англичанам...=( алфавит хороший, оставляйте
img anonimka20 (2012-08-21 08:50:38)
а писать в интернете буквами не удобно писать давно пора менять алфавит)
img YagmurTekin (2012-08-21 10:49:08)
то бишь грамматика мало кого интересует, главное интернет, да?
img SaMiRo4Ka_16 (2012-08-21 17:10:10)
vot vot i ya xotela skazat)do six por tak bilo i nikomu ni4uto4ki ne mewalo
img Zara85 (2012-08-21 20:05:10)
SEYCAS POMENAYUT POTOM CEREZ 10-15 LET OPAT POMENAYUT I KAKOY OT ETOQO TOLK? TOLKO LUDEY OSOBENNO POJILIX I DETEY PUTAYUT.
img anonimka20 (2012-08-21 20:06:44)
Zara85 - да ты права)
img SaMiRo4Ka_16 (2012-08-21 21:59:05)
да вот как сейчас наши бабушки и мамы не могут писать на латинском так мы будем а потом и другое поколение)))
 Статус: Рабби наджини миналь-кауми аз-залимин :: Изменён: 17 февраля 2014

anonimka20 (21 августа 2012 08:51)
Сейчас: оффлайн
спасибо за новость) smile


Mehri117 (21 августа 2012 08:57)
Сейчас: оффлайн
eto prosto slova....dumayu tak i ostanetsa
 Статус: Мы молимся-Бог это видит...Мы просим-Бог отвечает...Мы любим-Бог это знает...А тех кто любит-Бог соединяет. :: Изменён: 19 октября 2012



"Армяне, первая нация, начавшая использовать своих женщин в качестве подстилки под другие народы, как способ выживания"
Emina77 (21 августа 2012 09:22)
Сейчас: оффлайн
С одной стороны хочу что б поменяли, но все таки это ведь Азербайджанский алфавит feel
 Статус: ...От того порою грустно, что в жизни бывает, много несправедливых вещей, Того кто о нас ноги вытирает, как ни странно мы любим еще сильнее... :: Изменён: 13 мая 2015

Nicole1001 (21 августа 2012 09:26)
Сейчас: оффлайн
o krutoo laughing
 Статус: Если вас незаслуженно обидели, вернитесь и заслужите :: Изменён: 1 ноября 2014

Zara85 (21 августа 2012 10:09)
Сейчас: оффлайн
nu tak i doljno bit mi je jivot po evropeyskim zakonom.yesli tolko iz za kompyutera to vso ravno nekotorie bukvi vso ravno neispolzuem. pravilno qovorat moda vozvrawaetsa
img YagmurTekin (2012-08-21 10:49:59)
тогда лучше переходить в кириллицу
img Zara85 (2012-08-21 11:40:12)
nu vot tak i xotat zdelat
img anonimka20 (2012-08-21 11:57:52)
да точно)
img YagmurTekin (2012-08-21 12:43:23)
а это уже не европейский стиль если что....и я не думаю что это сделают...при СССР так было...
img Zara85 (2012-08-21 12:49:30)
DeadMemories-Q.N ti citala kakie bukvi xotat izmenit ya citala,yesli ranwe dumali cto nado menat delat alfavit novim to zacem eqo vozvrawat i delat po novomu,zacem mucit ditey i pojilix ludey kotorie uje privikli k ninewnemu alfavitu
img anonimka20 (2012-08-21 12:54:34)
Zara85-ты правильно говоришь согласна с тобой)
img Zara85 (2012-08-21 12:56:09)
spasibo scatye)))
img anonimka20 (2012-08-21 12:57:41)
Zara85-не за что джан))))
img YagmurTekin (2012-08-21 13:15:36)
Zara85 ты же сама сказала что хотят делать именно так...т уже сама подумай че говоришь и как....а буквы убирать не нужно....тогда все будут говорить как турки....
img Zara85 (2012-08-21 13:17:29)
ya znayu cto ya qovoru zacem qovorit kak turki yesli mi Azerbaycanci
img YagmurTekin (2012-08-22 10:57:46)
Zara85 а у нас язык меняется уже, не замечаешь...например имя Gunel, например, мы должны говорить как Джунель а говорим Гунель...у турков то так...
img Zara85 (2012-08-22 11:53:16)
ti voobwe kto po nacii?
img YagmurTekin (2012-08-22 13:47:12)
азербайджанка я=) чистая аа
img anonimka20 (2012-08-22 14:18:12)
девочки все перестань ссориться хотят изменить алфавит пускай меняют не надо это дело!
img YagmurTekin (2012-08-22 14:20:43)
счастье но не твое мы ведем дискуссию, никто не ссориться
img anonimka20 (2012-08-22 14:22:18)
ну это хорошо ну пускай что хотят делают да что тут говорить не нам же решать!!!
img YagmurTekin (2012-08-22 14:24:18)
да конечно кому какое дело до нас
img anonimka20 (2012-08-22 14:24:43)
да точно
img Zara85 (2012-08-22 17:19:10)
licno mne do vas delo yest ;-)
img YagmurTekin (2012-08-23 09:47:14)
Zara85 ну дык говори
 Статус: YA NEPLOXAYA PROSTO NEMNOJKO UPRAMAYA POETOMU MENA NIKTO NE MOJET PONAT :: Изменён: 3 декабря 2012

Larena (21 августа 2012 11:19)
Сейчас: оффлайн
eeee teper pereu4ivatca doljni vse?
img Кёнка (2012-08-21 13:36:00)
bize oyrenmek cetin olmuyacaq, internetde o qeder herfleri evez etmishem ki, imtahanda ya da lekciyada, qatiram herfleri bir birine.. Allah elemesin ele bir shey olsa, cetin olmuacaq, no vse taki ne xochetsa, pomenyali Alfavit
 Статус: Нельзя же думать вечно. Рано или поздно нужно делать ход. :: Изменён: 2 ноября 2014

АКИЛА (21 августа 2012 11:39)
Сейчас: оффлайн
блин жухалы махровые....лишь бы создать видимость работы dobriy
о людях ни одна скотина не подумала ведь!
 Статус: На большом воздушном шаре, все равно какого цвета, улетели б дружно НАФИГ ВСЕ, КТО МНЕ МОЗГИ ВЫНОСИТ! :: Изменён: 28 июля 2015

Kalocero (21 августа 2012 11:46)
Сейчас: оффлайн
Men terefdari deyilem..
 Статус: То, что ты показываешь характер, вовсе не говорит о том, что этот характер у тебя есть. :: Изменён: 27 января 2012

HaRiBo (21 августа 2012 12:45)
Сейчас: оффлайн
не знаю-не знаю feel
 Статус: кому страницу отдать? :: Изменён: 18 марта 2013

vinnibalapuxx (21 августа 2012 13:53)
Сейчас: оффлайн
nebilim bele daxa raxatdi..tezeye extiyac yoxdur
 Статус: ... :: Изменён: 12 ноября 2014

NaraCasas (21 августа 2012 13:55)
Сейчас: оффлайн
mne itak len etu bukvu pisat )))
 Статус: Real Madrid :: Изменён: 29 января 2014

azzzerka (21 августа 2012 14:16)
Сейчас: оффлайн
дурдооом!!
 Статус: Замки никогда не делаются без ключа. Точно так же, Аллаh никогда не дает нам проблемы без их решения. Мы должны иметь терпение, чтобы решать проблемы.. SABR... :: Изменён: 25 июля 2012

Пусть будет счастлив каждый человек на нашей планете
SUGRA (21 августа 2012 14:22)
Сейчас: оффлайн
зачем.....
 Статус: Тебя ценят до тех пор, пока в тебе нуждаются... :: Изменён: 18 октября 2012

Днём ты весел и жизнерадостен, в компании друзей или просто хороших знакомых. Но ближе к ночи, оставаясь наедине со своими мыслями и чувствами, ты смываешь грим с уставшего лица, окунаясь в атмосферу беспечной непринуждённости.
Arzushka16 (21 августа 2012 15:36)
Сейчас: оффлайн
фуууу не надо зачем быть похожими на всех recourse
а в интернете все переписывались и при этом друг друга понимали
 Статус: Никогда не сомневайся в себе! Ты лучшая,при любых обстоятельствах :: Изменён: 29 ноября 2013

SWAG (21 августа 2012 15:44)
Сейчас: оффлайн
Ne znayu ya po russki ucus tak cto oz ishivizdi


Katyashaa (21 августа 2012 16:19)
Сейчас: оффлайн
зачем его менять ? am
 Статус: http://popichko.tumblr.com/ Извини,но мне приходится так поступать, может быть только так ты меня вспомнишь. :: Изменён: 1 ноября 2013

IslamaA (21 августа 2012 21:49)
Сейчас: оффлайн
im je xuje budet!!!!!
 Статус: dreams come true :: Изменён: 14 сентября 2015

SaMiRo4Ka_16 (21 августа 2012 21:59)
Сейчас: оффлайн
o4 tupaya ideya durdom
 Статус: Жаль, что 500 дней лета - это только название фильма. :: Изменён: 16 июня 2012

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending
Leyla Ah. (21 августа 2012 22:10)
Сейчас: оффлайн
da, chitala pro eto feel s samoqo nachala nado bilo dumat' .........
 Статус: Хороший друг - как ветер при ненастье , oн унесёт и горе и беду , люблю друзей надежных , настоящих . Ценю...и их Благодарю!!! :: Изменён: 24 мая 2012

MALDIVA (22 августа 2012 00:52)
Сейчас: оффлайн
опять менять ? bully
 Статус: Не пытайтесь исправить прошлое, лучше приложите все усилия, чтобы не испортить будущее... :: Изменён: 3 января 2013

H.J.Granger (22 августа 2012 01:36)
Сейчас: оффлайн
совсем не согласна,когда мы начинали,то начинали с этим - латинским алфавитом и хотя родители меня учили русскому языку и кириллскому алфавиту,я видела как многим людям трудно было привыкнуть к латинскому,а сейчас кому нужны эти изменения?!
 Статус: новый логин forget_frame :))) :: Изменён: 18 августа 2012

...[OopsS]... (22 августа 2012 21:54)
Сейчас: оффлайн
зачем всё осложнять, у меня такое ощущение, что им делать нечего...нормальный алфавит, какая разница, все уже привыкли к нему durdom
 Статус: Совершая что-то сейчас, думай о будущем... :: Изменён: 9 июля 2012

Jozefina98 (9 января 2013 22:02)
Сейчас: оффлайн
ну зачем это !!!! если букву а будем писать с верху точками то в компютерах как будет это ведь Вейселли сказал что в копютерах не можно писать?!
 Статус: Жизнь — это чудесное приключение, достойное того, чтобы ради удач терпеть и неудачи. Р. Олдингтон :: Изменён: 7 мая 2014



Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.