Перевод Азана и Икамата

Напечатать Категория: Ислам
8 июня 2010 Автор: Sumeyya Просмотров: 15919 Комментариев: 0


Азан

1. Аллаху акбар .......................................................4 раза.

2. Ашхаду ан ла илаха иллаллах ............................2 раза.

3. Ашхаду анна Мухаммадан расулуллах ..............2 раза.

4. Ашхаду анна Алийан валийуллах .....................2 раза.

5. Хайа ала-с-салах .................................................2 раза.

6. Хайа ала-л-фалах ................................................2 раза.

7. Хайа ала хайрил-амал ........................................2 раза.

8. Аллаху акбар .......................................................2 раза.

9. Ла илаха иллаллах ..............................................2 раза.

Икамат

1. Аллаху акбар .......................................................2 раза.

2. Ашхаду ан ла илаха иллаллах ............................2 раза.

3. Ашхаду анна Мухаммадан расулуллах ..............2 раза.

4. Ашхаду анна Алийан валийуллах .....................2 раза.

5. Хайа ала-с-салах ................................................2 раза.

6. Хайа ала-л-фалах ................................................2 раза.

7. Хайа ала хайрил-амал ........................................2 раза.

8. Кад камати-с-салах.............................................2 раза.
Свидетельство
9. Аллаху акбар .......................................................2 раза.

10. Ла илаха иллаллах ...........................................1 раз.

Свидетельство 'ашхаду анна Алийан валийуллах' не является частью азана и икамата, но с намерением приближения к Аллаху будет лучше, если после слов 'ашхаду анна Мухаммадан расулуллах' это свидетельство произнесется.

Перевод Азана и Икамата

Аллаху акбар. (Аллах Велик)

Ашхаду ан ла илаха иллаллах. (Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха)

Ашхаду анна Мухаммадан расулуллах. (Свидетельствую, что Мухаммед посланник Аллаха)

Ашхаду анна Алийан валийуллах. (Свидетельствую, что Али Вали Аллаха)

Хайа ала-с-салах. (Спешите на молитву)

Хайа ала-л-фалах. (Спешите к спасению)

Хайа ала хайрил-амал. (Спешите к благому делу)

Кад камати-с-салах. (Свершается молитва)

Аллаху акбар. (Аллах Велик)

Ла илаха иллаллах. (Нет божества, кроме Аллаха)

Слово 'Вали' имеет много значений, но в данном случае, произнесением этого свидетельства, признается право наследования Имамом Али, духовной и светской власти после Пророка Мухаммеда.

Заповеди для азана и икамата
 Азан и икамат необходимо произносить после наступления времени намаза. Если же азан и икамат произнесутся преждевременно, то они считаются недействительными.
 Икамат необходимо произносить после азана и если произнесется до азана, то это будет неверным.
 Между чтением азана и икамата не должно быть большого промежутка времени. Если же этот промежуток времени будет более обычного, то необходимо произнести вторично.
 Если для совершения общественного намаза произнесут азан и икамат, то нельзя человеку, который совершает намаз совместно с этой группой, отдельно для себя, произнести азан и икамат.
 Если человек для совершения общественного намаза придет в мечеть и увидит, что общественный намаз уже завершился, но ряды молящихся еще не растроились и люди пока не разошлись, то в таком случае может не прочесть для своего намаза азан и икамат.
 Желательные намазы не имеют ни азана, ни икамата.
 Желательно в первый день появления на свет младенца в его правое ухо прочесть азан, а в левое икамат.
 Желательно для чтения азана выбрать человека справедливого, знающего время, с громким голосом.

Recommend us

Рейтинг '+' (32)


Ключевые теги: Sumeyya

Поблагодарили 31 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.