Учим Гуран. Сура 93. ад-Духа('Утро')

Напечатать Категория: Ислам
5 марта 2010 Автор: Emma Просмотров: 13925 Комментариев: 0
َالضُّحَى (١)

1. Wa ađ-Đuĥá

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى (٢)

2. Wa al-Layli 'idhā Sajá

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى (٣)

3. Mā Wadda`aka Rabbuka wa Mā Qalá

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى (٤)

4. Wa Lal'ākhiratu khayrun laka mina al-'Ūlá

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى (٥)

5. Wa Lasawfa yu`ţīka Rabbuka fatarđá

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى (٦)

6. 'Alam yajidka yatīmāan fa'āwá

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى (٧)

7. Wa Wajadaka Đāllāan fahadá

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى (٨)

8. Wa Wajadaka `Ā'ilāan fa'aghná

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ (٩)

9. Fa'ammā al-Yatīma falā taqhar

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ (١٠)

10. Wa 'ammā as-Sā'ila falā tanhar

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (١١)

11. Wa 'ammā bini`mati Rabbika faĥaddith

Учим Гуран. Сура 93. ад-Духа('Утро')



1. Клянусь утром!

2. Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!

3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.

5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.

6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?

7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.

8. Он нашел тебя бедным и обогатил.

9. Посему не притесняй сироту!

10. И не гони просящего!

11. И возвещай о милости своего Господа.

Recommend us

Рейтинг '+' (43)


Ключевые теги: Islam

Поблагодарили 18 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.