учим Гуран.Сура 2. аль-Бакара. часть 2

Напечатать Категория: Ислам
21 сентября 2009 Автор: Emma Просмотров: 1502 Комментариев: 0
Sura [2] Al-Baqarah :: al-baqarah

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (٢١)

21. yā ’ayyuhā an-nāsu u‘budū rabbakumu al-ladhī khalaqakum wa al-ladhīna min qablikum la‘allakum tattaqūn"a"

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاء بِنَاء وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَّكُمْ فَلاَ تَجْعَلُواْ لِلّهِ أَندَاداً وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ (٢٢)

22. al-ladhī ja‘ala lakumu al-’arḍa firāshān wa as-samā’a binā’an wa ’anzala mina as-samā’i mā’an fa’akhraja bihi mina ath-thamarāti rizqān lakum falā taj‘alū lillāhi ’andādān wa ’antum ta‘lamūn"a"

وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (٢٣)

23. wa ’in kuntum fī raybin mimmā nazzalnā ‘alá ‘abdinā fa’tū bisūratin min mithlihi wa ud‘ū shuhadā’akum min dūni Allāhi ’in kuntum ṣādiqīn"a"

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ (٢٤)

24. fa’in lam taf‘alū wa lan taf‘alū fa ittaqū an-nāra allatī waqūduhā an-nāsu wa al-ḥijāratu ’u‘iddat lilkāfirīn"a"

وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقاً قَالُواْ هَـذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهاً وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (٢٥)

25. wa bashshiri al-ladhīna ’āmanū wa ‘amilū aṣ-ṣāliḥāti ’anna lahum jannātin tajrī min taḥtihā al-’anhāru kullamā ruziqū minhā min thamaratin rizqān qālū hādhā al-ladhī ruziqnā min qablu wa ’utū bihi mutashābihān wa lahum fīhā ’azwājun muṭahharatun wa hum fīhā khālidūn"a"

إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَـذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِي بِهِ كَثِيراً وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِينَ (٢٦)

26. ’inna Allāha lā yastaḥyī ’an yaḍriba mathalān mā ba‘ūḍatan famā fawqahā fa’ammā al-ladhīna ’āmanū faya‘lamūna ’annahu al-ḥaqqu min rabbihim wa ’ammā al-ladhīna kafarū fayaqūlūna mādhā ’arāda Allāhu bihadhā mathalān yuḍillu bihi kathīrān wa yahdī bihi kathīrān wa mā yuḍillu

الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُولَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (٢٧)

27. al-ladhīna yanquḍūna ‘ahda Allāhi min ba‘di mīthāqihi wa yaqṭa‘ūna mā ’amara Allāhu bihi ’an yūṣala wa yufsidūna fī al-’arḍi ’ūlā’ika humu al-khāsirūn"a"

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتاً فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (٢٨)

28. kayfa takfurūna billāhi wa kuntum ’amwātān fa’aḥyākum thumma yumītukum thumma yuḥyīkum thumma ’ilayhi turja‘ūn"a"

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (٢٩)

29. huwa al-ladhī khalaqa lakum mā fī al-’arḍi jamī‘ān thumma istawá ’ilá as-samā’i fasawwāhunna sab‘a samāwātin wa huwa bikulli shay’in ‘alīm"un"

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ (٣٠)

30. wa ’idh qāla rabbuka lilmalā’ikati ’innī jā‘ilun fī al-’arḍi khalīfatan qālū ’ataj‘alu fīhā man yufsidu fīhā wa yasfiku ad-dimā’a wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu laka qāla ’innī ’a‘lamu mā lā ta‘lamūn"a"

وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاء كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (٣١)

31. wa ‘allama ’ādama al-’asmā’a kullahā thumma ‘araḍahum ‘alá al-malā’ikati faqāla ’anbi’ūnī bi’asmā’i hā’uulā’ ’in kuntum ṣādiqīn"a"

قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (٣٢)

32. qālū subḥānaka lā ‘ilma lanā ’illā mā ‘allamtanā ’innaka ’anta al-‘alīmu al-ḥakīm"u"

قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ (٣٣)

33. qāla yā ’ādamu ’anbi’hum bi’asmā’ihim falammā ’anba’ahum bi’asmā’ihim qāla ’alam ’aqul lakum ’innī ’a‘lamu ghayba as-samāwāti wa al-’arḍi wa ’a‘lamu mā tubdūna wa mā kuntum taktumūn"a"

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ (٣٤)

34. wa ’idh qulnā lilmalā’ikati usjudū li’dama fasajadū ’illā ’iblīsa ’abá wa istakbara wa kāna mina al-kāfirīn"a"

وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الْظَّالِمِينَ (٣٥)

35. wa qulnā yā ’ādamu uskun ’anta wa zawjuka al-jannata wa kulā minhā raghadān ḥaythu shi’tumā wa lā taqrabā hadhihi ash-shajarata fatakūnā mina aẓ-ẓālimīn"a"

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ (٣٦)

36. fa’azallahumā ash-shayṭānu ‘anhā fa’akhrajahumā mimmā kānā fīhi wa qulnā ihbiṭū ba‘ḍukum liba‘ḍin ‘adūwun wa lakum fī al-’arḍi mustaqarrun wa matā‘un ’ilá ḥīn"in"

فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (٣٧)

37. fatalaqqá ’ādamu min rabbihi kalimātin fatāba ‘alayhi ’innahu huwa at-tawwābu ar-raḥīm"u"

قُلْنَا اهْبِطُواْ مِنْهَا جَمِيعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (٣٨)

38. qulnā ihbiṭū minhā jamī‘ān fa’immā ya’tiyannakum minnī hudan faman tabi‘a hudāya falā khawfun ‘alayhim wa lā hum yaḥzanūn"a"

وَالَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُولَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (٣٩)

39. wa al-ladhīna kafarū wa kadhdhabū bi’āyātinā ’ūlā’ika ’aṣḥābu an-nāri hum fīhā khālidūn"a"

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُواْ بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ (٤٠)

40. yā banī ’isrā’īla udhkurū ni‘matiya allatī ’an‘amtu ‘alaykum wa ’awfū bi‘ahdī ’ūfi bi‘ahdikum wa ’īyāya fārhabūn"i"


21.О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, — быть может, вы устрашитесь.
22.Он сделал для вас землю ложем, а небо — кровлей, низвел с неба воду и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Посему никого не равняйте с Аллахом сознательно.
23.Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну подобную суру и призовите своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду.
24.Если же вы этого не сделаете — а ведь вы никогда этого не сделаете, — то побойтесь Огня, растопкой которого являются люди и камни. Он уготован для неверующих.
25.Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды для пропитания, они будут говорить: "Это уже было даровано нам прежде". Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно.
26.Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше него. Те, которые уверовали, знают, что это — истина от их Господа. Те же, которые не уверовали, говорят: "Чего хотел Аллах, когда приводил эту притчу?" Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многих наставляет на прямой путь. Однако вводит Он в заблуждение посредством нее только нечестивцев,
27.которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле. Именно они окажутся в убытке.
28.Как вы можете не веровать в Аллаха, тогда как вы были мертвы, и Он оживил вас? Потом Он умертвит вас, потом оживит, а потом вы будете возвращены к Нему.
29.Он — Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился к небу и сделал его семью небесами. Ему известно о всякой вещи.
30.Вот твой Господь сказал ангелам: "Я установлю на земле наместника". Они сказали: "Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?" Он сказал: "Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете".
31.Он научил Адама всевозможным именам, а затем показал их (творения, нареченные именами) ангелам и сказал: "Назовите мне их имена, если вы говорите правду".
32.Они ответили: "Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас. Воистину, Ты — Знающий, Мудрый".
33.Он сказал: "О Адам! Поведай им об их именах". Когда Адам поведал им об их именах, Он сказал: "Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и земле, и знаю, что вы совершаете открыто и что утаиваете?"
34.Вот Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом". Они пали ниц, и только Иблис отказался, возгордился и стал одним из неверующих.
35.Мы сказали: "О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников".
36.Дьявол же побудил их споткнуться о него и вывел их оттуда, где они находились. И тогда Мы сказали: "Низвергнитесь и будьте врагами друг другу! Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока".
37.Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он — Принимающий покаяние, Милосердный.
38.Мы сказали: "Низвергнитесь из Рая все!" Если к вам явится руководство от Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не познают страха и не будут опечалены.
39.А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно.
40.О сыны Исраила (Израиля)! Помните милость, которую Я оказал вам. Будьте верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами. Меня одного страшитесь.

Recommend us

Рейтинг '+' (25)


Ключевые теги: Islam

Поблагодарили 21 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.