учим Гуран.Сура 2. аль-Бакара.часть 1

Напечатать Категория: Ислам
19 сентября 2009 Автор: Emma Просмотров: 2144 Комментариев: 0
الم (١)

1. ’alif-lām-mīm

ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ (٢)

2. dhālika al-kitābu lā rayba fīhi hudan lilmuttaqīn"a"

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (٣)

3. al-ladhīna yu’uminūna bil-ghaybi wa yuqīmūna aṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn"a"

والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (٤)

4. wa al-ladhīna yu’uminūna bimā ’unzila ’ilayka wa mā ’unzila min qablika wa bil-’ākhirati hum yūqinūn"a"

أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (٥)

5. ’ūlā’ika ‘alá hudan min rabbihim wa ’ūlā’ika humu al-mufliḥūn"a"

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ (٦)

6. ’inna al-ladhīna kafarū sawā’un ‘alayhim ’a ’andhartahum ’am lam tundhirhum lā yu’uminūn"a"

خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ (٧)

7. khatama Allāhu ‘alá qulūbihim wa ‘alá sam‘ihim wa ‘alá ’abṣārihim ghishāwatun wa lahum ‘adhābun ‘aẓīm"un"

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ (٨)

8. wa mina an-nāsi man yaqūlu ’āmannā billāhi wa bil-yawmi al-’ākhiri wa mā hum bimu’uminīn"a"

يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ (٩)

9. yukhādi‘ūna Allāha wa al-ladhīna ’āmanū wa mā yakhda‘ūna ’illā ’anfusahum wa mā yash‘urūn"a"

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (١٠)

10. fī qulūbihim maraḍun fazādahumu Allāhu maraḍān wa lahum ‘adhābun ’alīmun bimā kānū yakdhibūn"a"

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (١١)

11. wa ’idhā qīla lahum lā tufsidū fī al-’arḍi qālū ’innamā naḥnu muṣliḥūn"a"

أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَـكِن لاَّ يَشْعُرُونَ (١٢)

12. ’alā ’innahum humu al-mufsidūna wa lakin lā yash‘urūn"a"

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاء وَلَـكِن لاَّ يَعْلَمُونَ (١٣)

13. wa ’idhā qīla lahum ’āminū kamā ’āmana an-nāsu qālū ’anu’uminu kamā ’āmana as-sufahā’u ’alā ’innahum humu as-sufahā’u wa lakin lā ya‘lamūn"a"

وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكْمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ (١٤)

14. wa ’idhā laqū al-ladhīna ’āmanū qālū ’āmannā wa ’idhā khalaw ’ilá shayāṭīnihim qālū ’innā ma‘akum ’innamā naḥnu mustahzi’ūn"a"

اللّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ (١٥)

15. Allāhu yastahzi’u bihim wa yamudduhum fī ṭughyānihim ya‘mahūn"a"

أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ اشْتَرُوُاْ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ (١٦)

16. ’ūlā’ika al-ladhīna ishtaraw aḍ-ḍalālata bil-hudá famā rabiḥat tijāratuhum wa mā kānū muhtadīn"a"

. مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّا أَضَاءتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لاَّ يُبْصِرُونَ (١٧)

17. mathaluhum kamathali al-ladhī istawqada nārān falammā ’aḍā’at mā ḥawlahu dhahaba Allāhu binūrihim wa tarakahum fī ẓulumātin lā yubṣirūn"a"

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ (١٨)

18. ṣummun bukmun ‘umyun fahum lā yarji‘ūn"a"

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاء فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصْابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ واللّهُ مُحِيطٌ بِالْكافِرِينَ (١٩)

19. ’aw kaṣayyibin mina as-samā’i fīhi ẓulumātun wa ra‘dun wa barqun yaj‘alūna ’aṣābi‘ahum fī ’ādhānihim mina aṣ-ṣawā‘iqi ḥadhara al-mawti wa Allāhu muḥīṭun bil-kāfirīn"a"

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاء لَهُم مَّشَوْاْ فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواْ وَلَوْ شَاء اللّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّه عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (٢٠)

20. yakādu al-barqu yakhṭafu ’abṣārahum kullamā ’aḍā’a lahum mashaw fīhi wa ’idhā ’aẓlama ‘alayhim qāmū wa law shā’a Allāhu ladhahaba bisam‘ihim wa ’abṣārihim ’inna Allāha ‘alá kulli shay’in qadīr"un"


1.Алиф. Лам. Мим.
2.Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных,
3.которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили,
4.которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены в Последней жизни.
5.Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.
6.Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег. Они все равно не уверуют.
7.Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них — покрывало. Им уготованы великие мучения.
8.Среди людей есть такие, которые говорят: "Мы уверовали в Аллаха и в Последний день". Однако они суть неверующие.
9.Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя и не осознают этого.
10.Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали.
11.Когда им говорят: "Не распространяйте нечестия на земле!" — они отвечают: "Только мы и устанавливаем порядок".
12.Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого.
13.Когда им говорят: "Уверуйте так, как уверовали люди", — они отвечают: "Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?" Воистину, именно они являются глупцами, но они не знают этого.
14.Когда они встречают верующих, то говорят: "Мы уверовали". Когда же они остаются наедине со своими дьяволами, они говорят: "Воистину, мы — с вами. Мы лишь издеваемся".
15.Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую.
16.Они — те, которые купили заблуждение за верное руководство. Но сделка не принесла им прибыли, и они не последовали прямым путем.
17.Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь озарил все вокруг него, Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят.
18.Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.
19.Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию. Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний. Воистину, Аллах объемлет неверующих.
20.Молния готова отнять у них зрение. Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, Он лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах способен на всё.

Recommend us

Рейтинг '+' (55)


Ключевые теги: Islam

Поблагодарили 47 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.