учим Коран.Сура 101. аль-Кариа

Напечатать Категория: Ислам
26 апреля 2009 Автор: Emma Просмотров: 7501 Комментариев: 0
учим Коран.Сура 101. аль-Кариа



Sura [101] Al-Qari‘ah :: al-qāri`ah
الْقَارِعَةُ (١)

1. al-qāri`ahtu

مَا الْقَارِعَةُ (٢)

2. mā al-qāri`ahtu

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (٣)

3. wa mā 'adrāka mā al-qāri`ahtu

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (٤)

4. yawma yakūnu an-nāsu kālfarāshi al-mabthūthi

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (٥)

5. wa takūnu al-jibālu kāl`ihni al-manfūshi

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (٦)

6. fa'ammā man thaqulat mawāzīnuhu

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (٧)

7. fahuwa fī `īshatin rāđiyahtin

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (٨)

8. wa 'ammā man khaffat mawāzīnuhu

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (٩)

9. fa'ummuhu hāwiyahtun

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (١٠)

10. wa mā 'adrāka mā hiyah

نَارٌ حَامِيَةٌ (١١)

11. nārun ĥāmiyahtun



1День оглушающий!

2Что такое День оглушающий?

3Откуда ты мог знать, что такое День оглушающий?

4В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,

5а горы будут подобны расчесанной шерсти.

6Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,

7обретет приятную жизнь.

8Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,

9матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).

10Откуда ты мог знать, что это такое?

11Это — жаркий огонь

Recommend us

Рейтинг '+' (43)


Ключевые теги: Islam

Поблагодарили 23 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az