учим Коран.сура 99. аз-Залзала

Напечатать Категория: Ислам
14 апреля 2009 Автор: Emma Просмотров: 4675 Комментариев: 0
учим Коран.сура 99. аз-Залзала




Sura [99] Az-Zalzalah :: az-zalzalh
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (١)

1. 'idhā zulzilati al-'arđu zilzālahā

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (٢)

2. wa 'akhrajati al-'arđu 'athqālahā

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا (٣)

3. wa qāla al-'insānu mā lahā

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (٤)

4. yawma'idhin tuĥaddithu 'akhbārahā

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا (٥)

5. bi'anna rabbaka 'awĥá lahā

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (٦)

6. yawma'idhin yaşduru an-nāsu 'ashtātāan liyuraw 'a`mālahum

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (٧)

7. faman ya`mal mithqāla dharratin khayrāan yarahu

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (٨)

8. wa man ya`mal mithqāla dharratin sharrāan yarahu



1Когда земля содрогнется от сотрясений,

2когда земля извергнет свою ношу,

3и человек спросит, что же с нею,

4в тот день она расскажет свои известия,

5потому что Господь твой внушит ей это.

6В тот день люди выйдут толпами, чтобы им показали их деяния.

7Тот, кто содеял добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

8И тот, кто содеял зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.

Recommend us

Рейтинг '+' (42)


Ключевые теги: Islam

Поблагодарили 31 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az