О правильности написания и произношения "Аллаху А"лям"

Напечатать Категория: Ислам
3 мая 2013 Автор: RabaAllaha Просмотров: 4073 Комментариев: 0
О правильности написания и произношения "Аллаху А"лям"


Обратите внимание на написание слов (الله أعلم), что переводится как
"Аллаху это ведомо лучше" или "Аллах лучше знает".
И если это писать русскими буквами, делайте это так (Аллаху а'лям) или так (Аллаху аълям) или пишите русское значение, перевод.
И это потому, что слово:
Алям (ألم) переводится как боль, страдание.
Алим с ударением на "и"(أليم) - это причиняющий боль,
а без ударения переводится как: испытывает боль.

А Аллаху это ведомо лучше.

Recommend us

Рейтинг '+' (20)


Поблагодарили 19 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az