Мусульманские высказывания в русских сказках (интересно)

Напечатать Категория: Ислам
1 июня 2012 Автор: RabaAllaha Просмотров: 5896 Комментариев: 18
Мусульманские высказывания в русских сказках (интересно)


На протяжение столетий русские жили бок о бок с мусульманами на территории сначала Киевской Руси, потом Золотой Орды, затем Московского княжества, Российской империи и СССР. Это длительное соседство привело к тому, что в русский язык вошло множество арабских, персидских и тюркских заимствований, некоторые традиции мусульман стали частью русской культуры, а русский фольклор обогатился за счет аятов Корана и хадисов (высказываний) Пророка Мухаммада (сас).

Например, русская пословица "О мертвых плохо не говорят" почти точно повторяет слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): "Не говорите плохо о мертвых, они уже получили то, что заработали" (хадис приводится в сборнике хадисов "Сахих" аль-Бухари).

Выражение "моя вторая половинка" берет начало от хадиса Мухаммада, впоследствии ставшего распространенным высказыванием на Востоке: "Женщины – это вторая половина мужчин" (хадис приводится в сборнике хадисов Ахмада со слов жены пророка Айши).


Высказывание матери правоверных Айши (исламская традиция называет всех жен пророка матерями правоверных) дало жизнь ещё одной русской поговорке. Обращаясь к женщинам, она сказала: "О женщины, если бы вы знали ваши обязанности перед мужьями, то каждая из вас будучи сама в пыли, прежде всего, убирала бы пыль с лица своего мужа" (Передал ибн Абу Шейх). Лингвисты предполагают, что именно от этих слов произошло известное всем выражение "сдувать пылинки".

Пословица "молчание знак согласия" созвучна с принципом исламского права. Например, если во время никаха (бракосочетания) невеста отвечает молчанием на вопрос имама о том, согласна ли она выйти замуж, то ее молчание считается знаком ее согласия.

Пословица "больше двух говорят вслух" соответствует исламской этике в разговоре, которая запрещает двум людям перешептываться в присутствии третьего. Пророк Мухаммад (сас) сказал: "Пусть двое не ведут тайной беседы в присутствии третьего, это огорчит его". (приводят Аль-Бухари и Муслим.)

Пословица "кто рано встает, тому Бог дает" также произошла от хадиса. Имам Ахмад приводит слова пророка Мухаммада (сас): "Сон после утренней молитвы лишает мирского достатка", то есть, чтобы увеличить свое достояние нужно рано встать на молитву и не ложиться спать после этого, а приступить к делам.

Пословица "нет худа без добра" имеет тот же смысл, что и пятый аят 94 суры Корана , который гласит: "Поистине, вместе с трудностью облегчение". Возможно, пословица произошла напрямую от аята, а возможно, народ просто подметил в ней описанный в Коране закон Аллаха, который всегда исполняется, так же как и все остальные Его законы.

С исламом, скорее всего, связано и известное выражение "на седьмом небе от счастья". В Коране Господь сообщает нам о том, что Он сотворил семь небес. Вот один из таких аятов: "Он - Тот, Кто сотворил для ваших нужд все сущее на земле. Затем Он соразмерил небеса и создал семь небес. Поистине, Он сведущ обо всем". (Сура "Корова", 2:29)

Мусульманские высказывания в русских сказках (интересно)


В хадисе о вознесении Мухаммада – мирадже – до нас дошла информация о том, что над седьмым небом находится трон Аллаха, и это небо наиболее приближено к нашему Господу. А разве близость к Аллаху не является высшим счастьем для человека?

Ислам оказал влияние не только на русские пословицы, но и на русские сказки. В том же хадисе о вознесении Пророка сообщается о том, что он был вознесен на семь небес на лошади по имени Бурак. Именно в честь нее была названа Сивка-Бурка, волшебная лошадка из русской сказки, которая подобно Бураку умела очень быстро передвигаться.

А в другой сказке о чудесной лошади - "Конек-Горбунок", записанной Ершовым, персонаж по имени Иван произносит такие слова: "Чтоб ему на том свету провалиться на мосту !"

Какой мост имеет ввиду Иван? По всей видимости, это мост, перекинутый над Адом и ведущий в Рай - Сират, о котором сообщил нам пророк Мухаммад. Для верующих праведников он будет широким, а для нечестивцев он будет тоньше лезвия и острее сабли. Переход по мосту будет согласно деяниям. Одни будут переходить его в мгновенье ока, другие – со скоростью молнии, ветра, птицы, как конь на скаку, пешком и, наконец, будут те, кто преодолеет заветный мост ползком, изодрав ноги, еле-еле, цепляясь за него руками. Неверные и грешники, которые отправлены в Ад, не смогут перейти Сират, и провалятся на нём в Огненную пропасть.

Динара Джилилова



Recommend us

Рейтинг '+' (15)


Ключевые теги: Мусульманские высказывания в русских сказках

Поблагодарили 31 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az
Mehri117 (1 июня 2012 09:22)
Сейчас: оффлайн
ALLAh razi olsun
 Статус: Мы молимся-Бог это видит...Мы просим-Бог отвечает...Мы любим-Бог это знает...А тех кто любит-Бог соединяет. :: Изменён: 19 октября 2012



"Армяне, первая нация, начавшая использовать своих женщин в качестве подстилки под другие народы, как способ выживания"
Наил..GraZ... (1 июня 2012 10:17)
Сейчас: оффлайн
"Он - Тот, Кто сотворил для ваших нужд все сущее на земле. Затем Он соразмерил небеса и создал семь небес. Поистине, Он сведущ обо всем".


PEARL) (1 июня 2012 13:04)
Сейчас: оффлайн
Выражение "моя вторая половинка" берет начало от хадиса Мухаммада, впоследствии ставшего распространенным высказыванием на Востоке: "Женщины – это вторая половина мужчин" (хадис приводится в сборнике хадисов Ахмада со слов жены пророка Айши).
 Статус: я вернулась,господа)) :: Изменён: 23 сентября 2013

Vesalya (1 июня 2012 13:19)
Сейчас: оффлайн
ДжазакиАллаху хайран моя дорогая Портман smile
img RabaAllaha (2012-06-01 13:45:47)
va iyyake ))))
 Статус: Как приятно осознавать, что ты кому то нужен. :: Изменён: 23 января 2014

-CANAVAR- (1 июня 2012 13:47)
Сейчас: оффлайн
сказке о чудесной лошади - "Конек-Горбунок", записанной Ершовым, персонаж по имени Иван произносит такие слова: "Чтоб ему на том свету провалиться на мосту !"

Какой мост имеет ввиду Иван? По всей видимости, это мост, перекинутый над Адом и ведущий в Рай - Сират, о котором сообщил нам пророк Мухаммад. Для верующих праведников он будет широким, а для нечестивцев он будет тоньше лезвия и острее сабли. Переход по мосту будет согласно деяниям.


Если Всевышний за меня, то какая разница, кто против меня..
<noindex></noindex>
Slezinka(С) (1 июня 2012 13:52)
Сейчас: оффлайн
Аллаз разы олсун
 Статус: Меня больше не будет! :: Изменён: 4 июня 2013

anonim-ka (1 июня 2012 13:57)
Сейчас: оффлайн
сагол)
 Статус: ))) :: Изменён: 7 мая 2014

Miss.Bakinka (1 июня 2012 14:13)
Сейчас: оффлайн
spasibo interesno.
 Статус: Всегда найдётся человек, ради которого мы сломаем свои принципы и правила. :: Изменён: 23 мая 2014

SanDy (1 июня 2012 14:31)
Сейчас: оффлайн
da da pochti vseh ispolizuiu i ea , daji ne podozrevaya chto oni is Koran
 Статус: Главное — чувствовать себя счастливыми, а что скажут остальные — это уже не важно. :: Изменён: 16 августа 2013

АКИЛА (1 июня 2012 14:36)
Сейчас: оффлайн
wink вы все русские поговорки припишите к мусульманам, так веселей будет.

img АКИЛА (2012-06-01 14:47:32)
в каждой стране есть такая поговорка, на любом языке мира. Имеют примерно одно и тоже значение. Смысловую нагрузку имеют тоже примерно одинаковую. Только вот к хадисам она не имеет никакого отношения. И вообще, прежде, чем печатать такие новости (провоцирующие межрелигиозный и межнациональный конфликт ОСОЗНАННО) нужно проверять источники достоверности!!!
img ilovebarca (2012-06-01 14:47:39)
точно)))
img АКИЛА (2012-06-01 14:51:42)
Здесь можно только упомянуть о схожести культур, но уж точно не о заимствовании!
img O.O (2012-06-01 16:34:44)
Здесь это вообще не причем.статья бредовая можно что угодно так приписать и интерпритировать.даже технический справочник слесаря.
 Статус: На большом воздушном шаре, все равно какого цвета, улетели б дружно НАФИГ ВСЕ, КТО МНЕ МОЗГИ ВЫНОСИТ! :: Изменён: 28 июля 2015

ilovebarca (1 июня 2012 14:54)
Сейчас: оффлайн
насмешили,насмешили wink .христианство и Россия образовались гораздо раньше мусульманства и азерба.
img ilovebarca (2012-06-01 16:21:53)
что за глупости ты пишешь?ты так пишешь потому,что ты не любишь Россию.вот и все!и то что написано на этом сайте неправда.я прочитала,но потом я увидела название сайта и все поняла.
img sharq (2012-06-01 16:38:26)
даже если вы и раньше образовалиь- сколько лет под игом жили? У вас-то и русской чистой крови не осталось. Наверно не остались в те времена таких женщин, которые ни родили бы монголо-татарких детей.Поздно тебе смеяться. Посмотрите на ваши лица- типичный татарин-а говорит -русский.))Вообще Русня - вы это всё знаете- поэтому свою злость и сбрасываете на другие народы. Со временем Русня тоже изжевёт себя -не будет и её- только будут читать в книжках, что была такая страна )
img O.O (2012-06-01 16:44:42)
у как тут все ахахахах........да, по названию сайта видно шо это мозгозомбирующая секта, никаким образом с историей не связанная...я даже читать боюсь, а то мое представление о мире рухнет нафиг.....школота...
img O.O (2012-06-01 16:49:09)
о да...госпади ну профессора сидят
img ilovebarca (2012-06-01 18:15:38)
перестань нести бредни!сами из себя выдумываете и все.
img O.O (2012-06-01 20:30:09)
надеюсь это не мне:)....
img AbdurRahman (2012-06-01 21:38:24)
ilovebarca ti deystvitelno rebenok, islam samaya pervaya i poslednaya religiya, a xristyanstva eto lognaya religiya, kotoraya bila sozdanna posle proroka Isa ( mir emu)
img АКИЛА (2012-06-06 10:52:42)
ilovebarca, Akifa не обращайте внимания на больных идеей людей, видно же что нацизм чистой воды. Прямые потомки гитлера с его же "чистой арийской расой")))))))))))))
 Статус: Бог создал мир,а все остальное сделано в Китае... :: Изменён: 17 августа 2012

muslima94 (1 июня 2012 18:28)
Сейчас: оффлайн
Interesno smile DjazakiAllahu xayran :)


AbdurRahman (1 июня 2012 21:39)
Сейчас: оффлайн
Jasaku Allahu xeyran setrenka.
 Статус: Если вы хотите узнать об исламе, изучайте ислам, и не изучайте мусульман. Халид Ясин :: Изменён: 24 октября 2013

Zara85 (1 июня 2012 22:13)
Сейчас: оффлайн
DA UJ SPASIBO
 Статус: YA NEPLOXAYA PROSTO NEMNOJKO UPRAMAYA POETOMU MENA NIKTO NE MOJET PONAT :: Изменён: 3 декабря 2012

vinnibalapuxx (1 июня 2012 23:31)
Сейчас: оффлайн
COX SAGOLUN
 Статус: ... :: Изменён: 12 ноября 2014

66666 (2 июня 2012 14:03)
Сейчас: оффлайн
thankyou .................... thankyou
 Статус: Настроение - как у Карлсона: хочу сладкого и пошалить! :: Изменён: 29 октября 2012

..Вроде бы всё наладилось: на работу устроился, машину и квартиру купил, деньги на любовницу появились, а тебе - бац... и 80 лет!
IamMuslim (2 июня 2012 23:29)
Сейчас: оффлайн
Джахакаллах хайран!)
 Статус: Вернулась :) Очень соскучилась по опен.аз но жаль что прежних юзиров не осталось(( :: Изменён: 30 мая 2014

«Ни один человек не знает, что случится с ним завтра. Ни один человек не знает, в какой земле он умрет». (Лукман, аят 34)

Имам Али (А): не создавал Аллах человека лучше Мухаммада (С).
MuVahiDka (3 июня 2012 18:53)
Сейчас: оффлайн
Джазакиллаху хайран родная ухтишка!
 Статус: Люблю тебя сыночек...))))) :: Изменён: 1 ноября 2014


Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.