Уроки логики

Напечатать Категория: Развлечения » Юмор
20 сентября 2008 Автор: Mr.Exclusive Просмотров: 4183 Комментариев: 0
Уроки логики

Lessons in Logic

If your father is a poor man,
it is your fate but,
if your father-in-law is a poor man,
it's your stupidity.

Если твой отец беден то это твоя судьба,
а если беден зять то это твоя глупость
.........................................................................

I was born intelligent -
education ruined me.

Я рожден был грамотным образование лишь разорило меня

.........................................................................

Practice makes perfect.....
But nobody's perfect......
so why practice?

Практика делает нас безупречными ,но теперь когда нет идеалов,к чему же практика?
........................................................................

If it's true that we are here to help others,
then what exactly are the others here for?

Если тот факт что мы созданы что бы помочь ближним является правдой тогда, для чего же созданы другие (имеется в виду что нам же никто не помогает)
.........................................................................

Мoney is not everything.
There's Mastercard & Visa.

Деньги еще не все
Существует Мастер карт и Виза
.........................................................................

One should love animals.
They are so tasty.

Хоть кто-то должен любить животных
Они такие вкусные

........................................................................

Success is a relative term.
It brings so many relatives.

Удача родственник определенному периуду
Она столько за собой родственников заносит
.........................................................................

Never put off the work till tomorrow
what you can put off today.

Никогда не откладывай на завтра то что ты можешь отложить на сегодня

.........................................................................

"Your future depends on your dreams"
So go to sleep

Твоё будущее зависит от твоих желаний так что иди спать

.........................................................................

There should be a better way to start a day
Than waking up every morning

Должен существовать лучший путь для начала дня чем просыпаться каждое утро!
.........................................................................

"Hard work never killed anybody"
But why take the risk

Упорный труд еще никого не убил!
Но риск все же существует

.........................................................................

"Work fascinates me"
I can look at it for hours

Работа обвораживает меня я могу смотреть на неё часами

.........................................................................

God made relatives;
Thank God we can choose our friends.

Бог создал для нас родственников (сделал выбор заранее)
Слава Богу что друзей выбираем сами

.........................................................................

The more you learn, the more you know,
The more you know, the more you forget
The more you forget, the less you know
So.. why learn.

Чем больше учим тем больше знаем
Чем больше знаем тем больше забываем
Больше забываем,меньше знаем
И так...Какого черта учимся?

Перевел: Рашид Исаев (Mr.Exclusive)
PS: Надеюсь удалось перевести всю суть!

Recommend us

Рейтинг '+' (48)


Поблагодарили 50 человек(а):
  • img
  • img
  • open.az

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.